Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord leading
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
leading | ; toonaangevend ; toongevend | direktanta |
leading | ||
leading article (editorial) | ||
| (get) | ||
| (precede; head) | ||
| (direct; guide; manage; steer; conduct; drive; head; refer; address) | ; | |
| (conduct; direct; guide; head; drive; show the way) | ; | |
| (conduct; guide; channel; wage; bring; drive; show; usher) | ; ; ; | |
🔗 When the music stopped Carfilhiot led Suldrun to the side of the room, and somewhat apart. | ||
| (run) | ||
🔗 Kohl led Germany for 16 years (from 1982 to 1998). | ||
🔗 A small team led by two distinguished Microsoft engineers, Anders Hejlsberg and Scott Wiltamuch, developed the original C# language. | ||
| (leaden) | ||
🔗 Eating the meat of animals hunted using lead ammunition can be more dangerous for health than was previously thought, especially for children and people who consume large quantities. | ||
🔗 Of 180 birds examined by the scientists, 179 were shot with lead. | ||
| (charge; leadership) | ||
| (precede) | ; | |
🔗 This could be the sign that leads us to the Holy Grail! | ||
| (lead) | ||
🔗 But now general Gerasimov has to run a real war. | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| leading | ⇆ eerst; ⇆ eerste; ⇆ geleiding; ⇆ hoofd‐; ⇆ leidend; ⇆ lood; ⇆ toonaangevend; ⇆ toongevend; ⇆ vooraanstaand; ⇆ voornaamste; ⇆ voorste |
| leading article | ⇆ hoofdartikel |
| leading executive | ⇆ topfunctionaris |
| leading function | ⇆ topfunctie |
| leading group | ⇆ kopgroep |
| leading lady | ⇆ eerste rol; ⇆ primadonna |
| leading man | ⇆ eerste rol; ⇆ hoofdpersoon |
| leading motive | ⇆ leidmotief |
| leading part | ⇆ hoofdrol |
| leading question | ⇆ suggestieve vraag |
| leading thought | ⇆ grondgedachte |
| the leading edge | ⇆ de voorhoede; ⇆ het neusje van de zalm; ⇆ het voorste gelid |
| lead | ⇆ aan de kop liggen; ⇆ aanvoeren; ⇆ aanwijzing; ⇆ bovenaan staan; ⇆ brengen; ⇆ de leiding hebben; ⇆ dieplood; ⇆ ererste; ⇆ geleiden; ⇆ hoofdartikel; ⇆ hoofdrol; ⇆ in lood vatten; ⇆ interlinie; ⇆ interliniëren; ⇆ invite; ⇆ koppositie; ⇆ leiden; ⇆ leiding; ⇆ leiding geven aan; ⇆ lijn; ⇆ loden; ⇆ lood; ⇆ met lood bedekken; ⇆ met lood verzwaren; ⇆ nummer één staan; ⇆ op kop liggen; ⇆ openingsartikel; ⇆ opspelen; ⇆ peillood; ⇆ plombe; ⇆ plomberen; ⇆ riem; ⇆ uitkomen; ⇆ uitmonden; ⇆ vingerwijzing; ⇆ voedingsdraad; ⇆ voeren; ⇆ voorbeeld; ⇆ voorblijven; ⇆ voorhand; ⇆ voorijlen; ⇆ voorijlen op; ⇆ voornaamste; ⇆ vooropgaan; ⇆ vooroplopen; ⇆ voorsprong; ⇆ voorstaan; ⇆ voorste; ⇆ witlijn; ⇆ zegellood |
| run | ⇆ aanloop; ⇆ achtervolgen; ⇆ aflopen; ⇆ bestorming; ⇆ besturen; ⇆ bewegen; ⇆ deelnemen; ⇆ deelnemen aan de wedstrijd; ⇆ deserteren; ⇆ drijven; ⇆ dóórbreken; ⇆ dóórlopen; ⇆ etteren; ⇆ exploiteren; ⇆ gaan; ⇆ gaan lopen; ⇆ geldig zijn; ⇆ geven; ⇆ goot; ⇆ gutsen; ⇆ halen; ⇆ harddraven; ⇆ hardlopen; ⇆ hollen; ⇆ houden; ⇆ in actie zijn; ⇆ in elkaar lopen; ⇆ in omloop zijn; ⇆ kandidaat zijn; ⇆ kippenren; ⇆ kudde; ⇆ ladder; ⇆ ladderen; ⇆ laten deelnemen; ⇆ laten draven; ⇆ laten gaan; ⇆ laten glijden; ⇆ laten lopen; ⇆ leiden; ⇆ lekken; ⇆ loop; ⇆ loopje; ⇆ lopen; ⇆ luchtgang; ⇆ luiden; ⇆ nazetten; ⇆ periode; ⇆ pezen; ⇆ plotselinge vraag; ⇆ pussen; ⇆ racen met; ⇆ reeks; ⇆ reis; ⇆ ren; ⇆ rennen; ⇆ rijden; ⇆ rijgen; ⇆ rit; ⇆ ritje; ⇆ run; ⇆ runnen; ⇆ school; ⇆ serie; ⇆ slag; ⇆ smelten; ⇆ smokkelen; ⇆ snellen; ⇆ soort; ⇆ speelduur; ⇆ steken; ⇆ stellen; ⇆ strijken met; ⇆ stromen; ⇆ stuiven; ⇆ toeloop; ⇆ toer; ⇆ toertje; ⇆ traject; ⇆ troep; ⇆ type; ⇆ uitbaten; ⇆ uitlopen; ⇆ uitstapje; ⇆ vaart; ⇆ verbreken; ⇆ verloop; ⇆ vervloeien; ⇆ vervolgen; ⇆ vlieten; ⇆ vloeien; ⇆ vrije beschikking; ⇆ wedloop; ⇆ weide; ⇆ werken |