Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord geleiden
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (de weg wijzen; leiden) | ; ; ; | |
| (brengen; leiden; voeren) | ; ; | |
🔗 Dan zal ik u naar de uitgeverij geleiden. | ||
| (escorteren) | ; convoy | |
🔗 Wij beiden rijden met je mee en dertig krijgers zullen ons begeleiden. | ||
| (accompagneren; vergezellen) | ; | |
🔗 Ik zal u naar uw vertrekken begeleiden, majesteit. | ||
| (vrijgeleide) | ||
| (begeleiding; escorte; vrijgeleide) | escort | |
🔗 Nu de wegen zo onveilig zijn, is het geleide van ridder Brian de‐Bois‐Guilbert niet te versmaden. | ||
conductance | ||
🔗 Hoe groot is de geleiding van een weerstand van 2 kΩ? | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| geleiden | ⇆ accompany; ⇆ conduct; ⇆ convoy; ⇆ direct; ⇆ guide; ⇆ lead; ⇆ marshal; ⇆ pilot; ⇆ shepherd; ⇆ walk |
| begeleiden | ⇆ accompany; ⇆ attend; ⇆ convoy; ⇆ escort; ⇆ esquire; ⇆ squire; ⇆ play the accompaniment |
| geleibiljet | ⇆ permit |
| geleibrief | ⇆ safe conduct |
| geleid | ⇆ guided |
| geleide | ⇆ convoy; ⇆ escort; ⇆ guidance; ⇆ care; ⇆ protection |
| geleidehond | ⇆ guide‐dog |
| geleidend | ⇆ conductive |
| geleiding | ⇆ conduction; ⇆ leading; ⇆ conducting; ⇆ conduit; ⇆ pipe; ⇆ wire |
| geleischip | ⇆ escort vessel |