Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord direct
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (guide; manage; steer; conduct; drive; head; lead; refer; address) | ||
| (conduct; guide; head; lead; drive; show the way) | de weg wijzen ; ; | |
| (immediate; instant; instantaneous; outright; prompt) | ||
| (lasting; continuous; continual) | ; ; ; | |
| (directly; straight; straight ahead; square) | ; ; | |
🔗 The text includes numerous exercises and examples—some of them taken direct from Danish literature—chosen to illustrate the different styles in use today and to introduce the reader to the life and culture of modern Denmark. | ||
| (command; order; tell; dictate) | ||
🔗 It has directed the capital’s inspector general of police to arrest K̲h̲ān and present him before the election body on Tuesday. | ||
🔗 According to Japanese legend, he is a direct descendant of Japan’s first emperor Zimmu, circa 660 BC. | ||
direct current | ||
lijdend voorwerp | ||
direction (trend; way) | ; ; | |
directive | ||
directly (straight; straight ahead; square; direct) | ; ; | |
directly (independently; live) | senpere | |
direkte | ||
🔗 We know we can’t influence Vladimir Putin directly, but the less cannon fodder he has at his disposal, the sooner this war will end. | ||
| (at once; right now; forthwith; instantaneously; straight away; immediately; straightway; right off the bat; instantly; right away) | ; ; ; | |
🔗 Cormac Mac Art did not reply directly to his friend. | ||
director (manager) | ; | |
director (manager; conductor; leader; marshal) | ||
director (conductor) | ||
director (stage‐manager) | ||
indirect | ; | nerekta |
indirect | ; ; | pera |
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| direct | ⇆ aansturen; ⇆ adresseren; ⇆ besturen; ⇆ commanderen; ⇆ dadelijk; ⇆ de weg wijzen; ⇆ direct; ⇆ dirigeren; ⇆ geleiden; ⇆ inlichten; ⇆ instructie geven; ⇆ instrueren; ⇆ leiden; ⇆ mikken; ⇆ onmiddellijk; ⇆ orders geven; ⇆ recht; ⇆ rechtstreeks; ⇆ regisseren; ⇆ richten; ⇆ ronduit; ⇆ voorschrijven |
| direct action | ⇆ stakingen en demonstraties |
| direct current | ⇆ gelijkstroom |
| direct debit | ⇆ automatische afschrijving |
| direct evidence | ⇆ rechtstreeks bewijs |
| direct hit | ⇆ voltreffer |
| direct line | ⇆ rechte lijn; ⇆ rechtstreekse verbinding |
| direct mail | ⇆ direct mail |
| direct method | ⇆ taalonderwijs direct in de vreemde taal |
| direct object | ⇆ lijdend voorwerp |
| direct one’s steps towards | ⇆ zijn schreden richten naar |
| direct speech | ⇆ directe rede |
| direct tax | ⇆ directe belasting |
| in the direct line | ⇆ in de rechte lijn |
| directing | ⇆ aansturing |
| direction | ⇆ aanwijzing; ⇆ adres; ⇆ beheer; ⇆ bestuur; ⇆ bevel; ⇆ directie; ⇆ instructie; ⇆ kant; ⇆ leiding; ⇆ opschrift; ⇆ realisatie; ⇆ regie; ⇆ richting; ⇆ voorschrift |
| directive | ⇆ besturend; ⇆ directief; ⇆ leidend; ⇆ regelend; ⇆ richtinggevend; ⇆ richtlijn; ⇆ richtsnoer; ⇆ richt‐ |
| directly | ⇆ aanstonds; ⇆ dadelijk; ⇆ direct; ⇆ onmiddellijk; ⇆ recht; ⇆ rechtstreeks; ⇆ seffens; ⇆ terstond; ⇆ zodra |
| directness | ⇆ directheid; ⇆ openhartigheid |
| director | ⇆ beheerder; ⇆ bestuurder; ⇆ bewindvoerder; ⇆ directeur; ⇆ filmregisseur; ⇆ gezaghebber; ⇆ leider; ⇆ regisseur; ⇆ uitbater |
| indirect | ⇆ indirect; ⇆ middellijk; ⇆ onrechtstreeks; ⇆ ontwijkend; ⇆ slinks; ⇆ zijdelings |
| misdirect | ⇆ in de verkeerde richting leiden; ⇆ verkeerd adresseren; ⇆ verkeerd richten; ⇆ verkeerde aanwijzingen geven |
| redirect | ⇆ een andere richting geven; ⇆ nazenden; ⇆ omleiden; ⇆ opnieuw adresseren |