Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord ronduit
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (rondweg; vrijuit; onverbloemd) | frankly ; bluntly | |
| (eerlijk; openhartig; oprecht; rondweg) | genuinely ; sincerely ; |
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ronduit | ⇆ above‐board; ⇆ absolutely; ⇆ bluff; ⇆ blunt; ⇆ bluntly; ⇆ broadly; ⇆ direct; ⇆ downright; ⇆ frankly; ⇆ free‐spoken; ⇆ outright; ⇆ plainly; ⇆ roundly; ⇆ straight; ⇆ straight out |
| iemand ronduit de waarheid zeggen | ⇆ tell somebody the plain truth; ⇆ tell somebody some home truths |
| ronduit gezegd | ⇆ frankly; ⇆ to put it bluntly |