Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord vloeien

Engels/Nederlands
Nederlands → Engels
  
NederlandsEngels (indirect vertaald)Esperanto
(lopen; stromen; vlieten);
🔗 Uit welke troebele bron vloeit dat dag aan dag?
be discharged gradually
esti maldungata iom post iom
(weglopen; wegvloeien)
flow down
;
flow off
(besproeien)
irrigate
(irrigeren)
irrigate
irrigate
(ebben)
reflui
🔗 Dat geld vloeit weer terug naar de maatschappij.
come flocking in
;
flow towards
;
rush towards
;
stream towards
fluid
;
🔗 Vloeibaar water is slechts 62,5 maal zo dicht als dit gas.
fluent
;
flowing
;
fluid
🔗 Waarschijnlijk spreekt Jackson vloeiend Japans.
🔗 Inderdaad kan ik uw taal vloeiend spreken.
vloeiing
extravasation of blood
vloeipapier
blotting‐paper
sorba papero
fluid
;
liquid
🔗 Hij proefde van de vloeistof.
(volgen)
(resulteren; volgen; voortkomen; voortspruiten)
(afvloeien; weglopen)
flow down
;
flow off

NederlandsEngels
vloeien⇆ bleed; ⇆ blot; ⇆ flow; ⇆ run
afvloeien⇆ be made redundant; ⇆ become redundant; ⇆ drain; ⇆ flow down; ⇆ flow off; ⇆ be discharged gradually
bevloeien⇆ irrigate
ineenvloeien⇆ flow together; ⇆ run into each other
overvloeien⇆ abound; ⇆ bubble; ⇆ flow; ⇆ overflow; ⇆ run over; ⇆ teem
samenvloeien⇆ coalesce; ⇆ flow together; ⇆ meet
terugvloeien⇆ reflow; ⇆ regurgitate; ⇆ flow back
toevloeien⇆ accrue to; ⇆ roll in; ⇆ flow to
uitvloeien⇆ fade out; ⇆ flow out
vervloeien⇆ deliquesce; ⇆ flow away; ⇆ run; ⇆ melt
vloeibaar⇆ fluid; ⇆ liquid; ⇆ runny
vloeiblad⇆ blotter
vloeiblok⇆ blotter; ⇆ blotting‐pad
vloeiend⇆ smooth; ⇆ fluent; ⇆ fluid; ⇆ liquid; ⇆ flowing; ⇆ fluently; ⇆ smoothly
vloeiing⇆ flooding; ⇆ flux; ⇆ fluxion; ⇆ bleeding; ⇆ menorrhagia
vloeipapier⇆ blotting‐paper; ⇆ silver paper; ⇆ tissue‐paper
vloeistof⇆ fluid; ⇆ liquid
voortvloeien⇆ ensue; ⇆ redound; ⇆ result; ⇆ flow on
wegvloeien⇆ drain; ⇆ outflow