Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord overflow
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
overflow | superflui | |
overflow (flood; inundate) | ||
| (come out of its banks) | buiten de oevers treden ; buiten zijn oevers treden | |
🔗 Antique silver vases four feet tall overflowed with white roses. | ||
| (run; stream) | ; | |
🔗 Out from the room flowed the thrilling tingle of magic. | ||
| (current; stream) | ; | |
| (high tide; flood; flood‐tide; influx; inflow; concourse) | toevloed | |
| (above; more than; north of; upwards of) | ; meer dan ; | |
🔗 No adverse effects were found in heavy coffee drinkers aged over 55. | ||
| (above; beyond; up) | ; | |
| (at; by; on; upon; to) | ||
| (about; concerning; for; of; regarding; after; on; with; upon; in; as to; into; toward) | ; ; | |
🔗 On July 29, Michigan declared a state of emergency over Parchment’s water. | ||
| (across; beyond; on the other side of; to the other side of; on this other side of) | ; | |
🔗 People cried out from every side, men and women shouting over one another. | ||
| (last; past; passed) | ; ; ; | |
🔗 It’s over. | ||
| (during; at; for; by) | ; | |
🔗 The rain also caused widespread travel disruption over the weekend. | ||
overflowing (superfluous; redundant; surplus) | ; ; | |
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| overflow | ⇆ overlaat; ⇆ overloop; ⇆ óverlopen; ⇆ overstort; ⇆ óverstromen; ⇆ overstrómen; ⇆ overstroming; ⇆ overvloeien; ⇆ stromen over; ⇆ teveel |
| full to overflowing | ⇆ afgestampt; ⇆ boordevol; ⇆ overvol |
| overflowing with | ⇆ overvloeiend van |
| overflow its banks | ⇆ buiten de oevers treden |
| overflow meeting | ⇆ parallelvergadering |
| flow | ⇆ doorstroming; ⇆ golven; ⇆ golving; ⇆ opkomen; ⇆ overvloed; ⇆ overvloeien; ⇆ stromen; ⇆ stroming; ⇆ stroom; ⇆ toestroom; ⇆ toevloed; ⇆ toevloeiing; ⇆ uitmonden; ⇆ uitstroming; ⇆ vlieten; ⇆ vloed; ⇆ vloeien |
| over | ⇆ aangaande; ⇆ achter de rug; ⇆ afgelopen; ⇆ bij; ⇆ boven; ⇆ daarboven; ⇆ gedurende; ⇆ in de loop der; ⇆ in verband met; ⇆ inzake; ⇆ meer dan; ⇆ naar aanleiding van; ⇆ omver; ⇆ onder het genot van; ⇆ opnieuw; ⇆ over; ⇆ over … heen; ⇆ uit; ⇆ voorbij |
| overflowing | ⇆ overvloeiend |