Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord teveel
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
teveel (overschot; surplus) | overabundance | |
te veel | too much | |
te veel | tro multa | |
te veel | excessively ; unduly | |
| (binnen; in; op; per; van; aan) | ||
🔗 Te Hànkǒu is het rustig. | ||
| (aan; jegens; met; om; op; tot; voor; bij) | ; ; | |
| (al te) | ||
🔗 Dat is me te veel. | ||
| (door; aan; met; per) | ||
🔗 Ik wilde zo snel mogelijk vertrekken, bij voorkeur te paard. | ||
| (zeer) | ||
| (menig; heel wat) | ; ; | |
🔗 Velen van hen wonen al jaren in Groot‐Brittannië. | ||
| (heel wat) | ; ; a great deal | |
🔗 Er was niet veel tijd. | ||
| (dikwijls; menigmaal; vaak; veelal) | ||
🔗 Rusland valt daar veel aan, maar de Oekraïners houden stand, zei hij. | ||
| (een heleboel; een boel) | ; ; | |
🔗 Deze kamer was veel kleiner. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| te veel | ⇆ de trop; ⇆ too many; ⇆ too much |
| teveel | ⇆ overflow; ⇆ overspill; ⇆ surplus |
| te | ⇆ at; ⇆ too; ⇆ to; ⇆ in; ⇆ by |
| veel | ⇆ any number of; ⇆ greatly; ⇆ lots of; ⇆ many; ⇆ mickle; ⇆ mickle of; ⇆ much; ⇆ plenty of; ⇆ vastly; ⇆ a great deal; ⇆ a lot; ⇆ often; ⇆ widely; ⇆ scads of |