Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord toer
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (kunststuk; stunt) | ||
| (foefje; kneep; kunstgreep; streek; stunt; truc; handigheidje) | trick ; | |
| (trip; uitstapje) | ||
| (omloop; omwenteling) | revolution | |
| (reis; trip) | ||
| (rondreis) | ||
| (rijden) | riding | |
| (beurt) |
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| toer | ⇆ drive; ⇆ feat; ⇆ front; ⇆ rev; ⇆ revolution; ⇆ ride; ⇆ round; ⇆ run; ⇆ stroll; ⇆ stunt; ⇆ tack; ⇆ tour; ⇆ trick; ⇆ trip; ⇆ turn |
| acrobatische toeren | ⇆ acrobatics; ⇆ acrobatic feats |
| het is een hele toer | ⇆ it is a hard pull; ⇆ it is quite a job |
| het is niet zo’n toer | ⇆ there is nothing very difficult about it |
| op toeren komen | ⇆ rev; ⇆ rev up; ⇆ run up |
| op toeren laten komen | ⇆ rev; ⇆ rev up; ⇆ run up |
| over zijn toeren zijn | ⇆ be overwrought; ⇆ be overstrung |
| rijtoer | ⇆ drive; ⇆ ride |
| toerauto | ⇆ touring‐car |
| toerbeurt | ⇆ turn |
| toeren | ⇆ take a drive; ⇆ take a ride; ⇆ tour |
| toerental | ⇆ rotational speed; ⇆ number of revolutions |
| toerenteller | ⇆ revolution counter |