Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord ride
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
🔗 A party of them has ridden south from Tar Valon. | ||
| (go; travel; drive) | ||
🔗 It is proper that I ride where I am. | ||
ride at anchor (anchor; drop anchor) | ||
ride down (drive off; ride off; drive down) | ||
ride off (drive off; ride down; drive down) | ||
forrajdi | ||
🔗 Then without words she mounted her horse and rode off through the trees. | ||
| (fag out; fatigue; jade; overdrive; tire out; exhaust) | ; ; | ellacigi |
| (fag out; jade; overdrive; exhaust) | ; | lacegigi |
| (predominate) | ; ; | superregi |
🔗 Passing by reference allows you to override the normal scoping rules and give a function direct access to a variable. | ||
| ; ; | ||
🔗 And he saw the rider. | ||
riding | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| ride | ⇆ afrijden; ⇆ berijden; ⇆ drijven; ⇆ kwellen; ⇆ laten rijden; ⇆ paardrijden; ⇆ rijden; ⇆ rijden op; ⇆ rijtoer; ⇆ rit; ⇆ ruiterpad; ⇆ toer; ⇆ toertje; ⇆ verrijden |
| ambulance ride | ⇆ ambulance‐rit |
| come riding up | ⇆ komen aanrijden |
| go for a ride | ⇆ een ritje gaan maken; ⇆ een ritje maken; ⇆ een toertje gaan maken; ⇆ gaan rijden |
| go out for a ride | ⇆ gaan rijden |
| hitch a ride | ⇆ liften |
| ride about | ⇆ rondrijden |
| ride after | ⇆ narijden |
| ride along | ⇆ meerijden |
| ride at anchor | ⇆ voor anker liggen |
| ride away | ⇆ afrijden; ⇆ heenrijden |
| ride back | ⇆ terugrijden |
| ride down | ⇆ afrijden; ⇆ omrijden; ⇆ omverrijden |
| ride for a fall | ⇆ zijn ondergang tegemoet snellen |
| ride hell for leather | ⇆ in dolle vaart rijden |
| ride high | ⇆ succes hebben |
| ride off | ⇆ afrijden; ⇆ wegrijden |
| ride on | ⇆ doorrijden; ⇆ voortrijden |
| ride one’s horse | ⇆ zijn stokpaardje berijden |
| ride out | ⇆ heelhuids doorkomen; ⇆ overleven; ⇆ uitrijden |
| ride post | ⇆ als postiljon rijden; ⇆ in vliegende vaart rijden |
| ride side‐saddle | ⇆ rijden in amazonezit |
| ride the hounds | ⇆ te paard achter de honden jagen |
| ride through | ⇆ doorrijden |
| ride up | ⇆ op rijden; ⇆ opkruipen |
| take a ride | ⇆ een ritje maken; ⇆ toeren |
| take somebody for a ride | ⇆ iemand erin luizen; ⇆ iemand in de luren leggen; ⇆ iemand voor de gek houden |
| trial ride | ⇆ proefrit |
| joyride | ⇆ joyride; ⇆ joyriden; ⇆ plezierrit; ⇆ pleziertochtje |
| outride | ⇆ voorbijrijden; ⇆ voorrijden |
| override | ⇆ afbeulen; ⇆ afjakkeren; ⇆ afpeigeren; ⇆ afrijden; ⇆ kapot rijden; ⇆ met voeten treden; ⇆ opzij zetten; ⇆ tenietdoen; ⇆ ter zijde stellen; ⇆ vernietigen; ⇆ voorrang hebben boven; ⇆ weer tenietdoen |
| rider | ⇆ aanhangsel; ⇆ allonge; ⇆ berijder; ⇆ paardrijder; ⇆ rijder; ⇆ ruiter; ⇆ toevoeging |
| riding | ⇆ paardrijden; ⇆ rijden |
| sleigh‐ride | ⇆ sledetocht; ⇆ sleetocht |