Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord eerste

Nederlands	Engels (indirect vertaald)	Esperanto
eerste	first	unua
🔗 Wie krijgen de gewilde plekken op de eerste rij in de Kamer?
eerste	first	unua
🔗 In de christelijke traditie is de zondag de eerste dag van de week.
eerste	first	unua
🔗 De elfen waren de eersten die aanvielen.
eerste	first	unua
🔗 Onze keramische tegels zijn altijd van de eerste kwaliteit en we kunnen u helpen met verschillende maten.
eerste burger (burgemeester; burgervader)	mayor	urbestro
🔗 Op dat moment trad heer Ollie jachtig ninnen en de eerste burger slaakte een zucht van verlichting.
ten eerste (eerst; in de eerste plaats)	first ; firstly	unue
🔗 Ten eerste heeft een webpagina geen vaste grootte.
eerstegraads (lineair)	primary	unuagrada
🔗 Onbekende doden zijn het best te identificeren via het DNA van eerstegraads of tweedegraads familieleden, zoals broers, zussen, ouders en kinderen.
eerstejaarsstudent	freshman	unuajara studento
eersteling	first‐fruit	primico
eersteling	unit	unuaĵo
eersterangs	ace	unuaranga

Nederlands	Engels
eerste	⇆ chief; ⇆ first; ⇆ foremost; ⇆ former; ⇆ front; ⇆ initial; ⇆ initiatory; ⇆ leading; ⇆ maiden; ⇆ opening; ⇆ premier; ⇆ primal; ⇆ primary; ⇆ prime; ⇆ primeval; ⇆ primordial; ⇆ pristine; ⇆ top
bij de eerste de beste gelegenheid	⇆ at the first opportunity
de eerste steen	⇆ the foundation‐stone
eerste burger	⇆ mayor
hij is de eerste van zijn klas	⇆ he is at the top of his class
hij is niet de eerste de beste	⇆ he is not everybody
ten eerste	⇆ first; ⇆ firstly; ⇆ to begin with; ⇆ in the first place; ⇆ for one thing
eerstegraads	⇆ first grade; ⇆ first‐degree
eerstehulppost	⇆ first‐aid station
eerstejaarsstudent	⇆ fresher; ⇆ freshman; ⇆ first‐year student
eersteklas	⇆ first‐class; ⇆ prize; ⇆ tiptop
eersteling	⇆ first; ⇆ firstling; ⇆ firstborn
eersterangs	⇆ first‐rate; ⇆ out‐and‐out; ⇆ star; ⇆ first‐class
eerstesteenlegging	⇆ laying of the foundation‐stone