Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord aanvoeren
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (bevelen; commanderen) | ||
| (toevoeren) | ; ; supply | |
🔗 Om ze over de Susquehanna aan te voeren, moest er voldoende water in de rivier zijn. | ||
| (besturen; leiden; aan het hoofd staan van) | ||
🔗 Door wie worden zij aangevoerd? | ||
| (pleiten) | ||
| ; supply | ||
| (bevoorrading) | arrivals ; | |
| (gezagvoerder) | ||
🔗 Wie is de aanvoerder? | ||
| (bevelhebber; bevelvoerder; commandant) | ||
🔗 Geloof mij, edele aanvoerder, ik weet waarover ik spreek! | ||
| ; | ||
🔗 Ook de aanvoerder steeg af en kon de mening van de scout slechts bevestigen. | ||
| (hoofd; leider) | ||
| (brengen; geleiden; leiden) | ; ; | |
🔗 Waar bestaat die queeste uit die u zo ver voert? | ||
| (spijzigen; te eten geven; voederen) | manĝigi | |
| (dragen) | ; | |
🔗 Het bleek dat er een groot aantal vissersboten voor anker lag, die alle een klein lichtje voerden. | ||
subŝtofi | ||
| (overbrengen; transporteren; vervoeren) | transport ; | |
| (houden; vasthouden; huldigen) | ||
🔗 De Saint voerde nog een telefoongesprek, genoot van een goede lunch en reed dan naar de stad. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| aanvoeren | ⇆ adduce; ⇆ advance; ⇆ allege; ⇆ argue; ⇆ bring; ⇆ bring forward; ⇆ bring in; ⇆ captain; ⇆ cite; ⇆ command; ⇆ conduct; ⇆ convey; ⇆ deploy; ⇆ deployment; ⇆ feed; ⇆ head; ⇆ lead; ⇆ lead on; ⇆ marshal; ⇆ offer; ⇆ officer; ⇆ plead; ⇆ produce; ⇆ put forward; ⇆ raise; ⇆ remonstrate; ⇆ spearhead; ⇆ supply; ⇆ urge |
| weinig weten aan te voeren tegen | ⇆ have little to say about |
| aanvoer | ⇆ arrival; ⇆ feed; ⇆ supply; ⇆ arrivals |
| aanvoerder | ⇆ adductor; ⇆ captain; ⇆ commander; ⇆ leader; ⇆ ringleader; ⇆ skipper |
| aanvoering | ⇆ adduction; ⇆ conduct; ⇆ leadership; ⇆ command |
| voeren | ⇆ carry; ⇆ carry on; ⇆ conduct; ⇆ feed; ⇆ feeding; ⇆ fly; ⇆ fodder; ⇆ hold; ⇆ lead; ⇆ line; ⇆ make; ⇆ prime; ⇆ priming; ⇆ waft; ⇆ wield; ⇆ take; ⇆ convey; ⇆ bring; ⇆ bear |