Synoniemen: dragen, voorhebben
Woordsoort | werkwoord |
---|---|
Uitspraak | /ˈvuːrə(n)/ |
Afbreking | voe·ren |
Aantonende wijs | |
---|---|
Tegenwoordige tijd | Verleden tijd |
(ik) voer | (ik) voerde |
(jij) voert | (jij) voerde |
(hij) voert | (hij) voerde |
(wij) voeren | (wij) voerden |
(jullie) voeren | (jullie) voerden |
(gij) voert | (gij) voerdet |
(zij) voeren | (zij) voerden |
Aanvoegende wijs | |
Tegenwoordige tijd | Verleden tijd |
(dat ik) voere | (dat ik) voerde |
(dat jij) voere | (dat jij) voerde |
(dat hij) voere | (dat hij) voerde |
(dat wij) voeren | (dat wij) voerden |
(dat jullie) voeren | (dat jullie) voerden |
(dat gij) voeret | (dat gij) voerdet |
(dat zij) voeren | (dat zij) voerden |
Gebiedende wijs | |
Enkelvoud/Meervoud | Meervoud |
voer | voert |
Deelwoorden | |
Tegenwoordig deelwoord | Verleden deelwoord |
voerend, voerende | (hebben) gevoerd |
Afrikaans | dra |
---|---|
Catalaans | dur; portar |
Deens | bære |
Duits | tragen |
Engels | bear; carry |
Engels (Oudengels) | beran; ferian |
Esperanto | porti |
Faeröers | bera |
Fins | kantaa |
Frans | porter |
Hongaars | visz |
Italiaans | portare |
Jamaicaans Creools | kyari |
Latijn | portare; tulere; vehere |
Maleis | angkat … mengangkat |
Noors | bære |
Pools | nieść; nosić |
Portugees | carregar; levar |
Roemeens | duce |
Saterfries | dreege |
Spaans | llevar |
Sranan | tyari |
Thais | สวม; ใส่; แบก; พา…ไป |
Tsjechisch | nést; nosit |
Turks | nakletmek; taşımak |
Westerlauwers Fries | drage |
Zweeds | bära |