Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord school

Engels/Nederlands
Nederlands → Engels
  
NederlandsEngels (indirect vertaald)Esperanto
(drift; hoop; troep)
shoal
;
🔗 Wanneer hen de drift om te paren bevangt, zwemmen ze in scholen naar zee.
(leerschool)
🔗 Dinsdag was hij weer op school.
🔗 Je praat volgens de oude school.
lagere school
(basisschool)
;
secondary school
🔗 Op de middelbare school bracht ik vele uren door in de bibliotheek om hoge cijfers te halen.
driving‐school
;
school of motoring
evening classes
;
night‐school
vespera lernejo
(lagere school);
elementary school
🔗 Ook een middelbare school in hetzelfde gebouw en een basisschool aan de overkant hielden hun deuren gesloten.
nursery school
;
kindergarten
(internaat; pensionaat)
🔗 Hij was onderwijzer aan een Londense kostschool toen het ongeluk gebeurde.
agricultural school
(school)
🔗 Vol bewondering aanschouwden de leerlingen tijdens de feestelijke opening hun nieuwe leerschool.
🔗 Ellende en ontberingen blijven ons niet bespaard, dus het is een harde leerschool voor het zeemansleven.
school of music
driving‐school
;
school of motoring
(manege)
riding‐school
maneĝo
(onderwijzen)
(schooljongen);
schoolboy
;
schoolchild
;
🔗 De problemen op tramlijn 2 worden vooral veroorzaakt door scholieren.
schoolbibliotheek
school library
lerneja biblioteko
schoolboek
(leerboek)		;
schoolbook
(bord)
blackboard
nigra tabulo
🔗 De geleerde trad oplevend op een schoolbord toe.
🔗 Ze zijn opgevangen in een schoolgebouw in Rečica ob Savinj, met naar schatting 650 tot 700 anderen.
headmaster
;
head of a school
🔗 In het Noordierse Antrim viel een boom op een auto, met de dood van een schoolhoofd tot gevolg.
schooljaar
(leerjaar)
(scholier)
schoolboy
🔗 Een jonge officier overtuigde de schooljongens op de heuvel ervan dat ze konden ophouden met zingen.
schooljuffrouw
(lerares; onderwijzeres; leermeesteres)
female teacher
;
(klaslokaal; klas)
schoolroom
;
🔗 Het schoollokaal was het grootste vertrek van het huis en, naar ik meende, stellig ook het grootste ter wereld.
(betweter; frik; pedant)
pedant
schoolmaster
🔗 Wat wilt gij zeggen, schoolmeester?
schoolmeisje
(scholiere)
school education
lerneja instruado
school yard
;
schoolreis
(schoolreisje)
school outing
;
school excursion
scholastic
lerneja
methodical
metoda
;
lerneja kajero
school desk
lerneja tablo
schooltas
(boekentas)
schoolbag
school‐time
lernejaj horoj
🔗 Na schooltijd stond ik nog even bij mijn kluisje met wat mensen te praten.
school‐days
school holidays
🔗 Na de schoolvakantie is de Soestdijkseweg aan de beurt en vervolgens de kruising met het spoor.
;
🔗 Ze moeten schuilen gaan, en danig gauw.

NederlandsEngels
school⇆ academy; ⇆ college; ⇆ drove; ⇆ run; ⇆ school; ⇆ schoolhouse; ⇆ school of thought; ⇆ seminary; ⇆ shoal
bijzondere school⇆ private school; ⇆ denominational school
lagere school⇆ grade school; ⇆ middle school; ⇆ primary school
middelbare school⇆ grammar school; ⇆ high school; ⇆ secondary school; ⇆ public school
militaire school⇆ military academy
naar school gaan⇆ go to school
op school⇆ at school
op school doen⇆ put to school
school gaan⇆ go to school; ⇆ be at school
school maken⇆ find a following; ⇆ gain followers
school met de Bijbel⇆ denominational school for orthodox Protestants
school voor volwassenen⇆ adult school
sociale school⇆ social academy
uit de school klappen⇆ blab; ⇆ kiss and tell; ⇆ let the cat out of the bag; ⇆ spill the beans; ⇆ tell tales; ⇆ tell tales out of school; ⇆ let out a secret
van school gaan⇆ leave school
autorijschool⇆ driving‐school; ⇆ school of motoring
avondschool⇆ evening classes; ⇆ night‐class; ⇆ night‐school; ⇆ evening school
balletschool⇆ ballet school
basisschool⇆ elementary school; ⇆ junior school; ⇆ primary school
beroepsschool⇆ vocational school
bewaarschool⇆ infant school; ⇆ kindergarten; ⇆ nursery school
cadettenschool⇆ military school; ⇆ cadet college
dagschool⇆ day school
dansschool⇆ dance studio; ⇆ dancing‐school
dorpsschool⇆ village school
drilschool⇆ cramming‐school
Fröbelschool⇆ kindergarten
gemeenteschool⇆ municipal school
gymnastiekschool⇆ gymnasium
handelsschool⇆ commercial school
hogeschool⇆ academy; ⇆ university; ⇆ school; ⇆ college
hotelschool⇆ catering and management school
huishoudschool⇆ domestic science school; ⇆ school of domestic economy
industrieschool⇆ technical school
jongensschool⇆ boys’ school
kleuterschool⇆ infant school; ⇆ kindergarten; ⇆ nursery school
kloosterschool⇆ monastic school; ⇆ convent school
kostschool⇆ academy; ⇆ boarding‐school
krijgsschool⇆ military school; ⇆ military college
kweekschool⇆ normal school; ⇆ seminary; ⇆ training college; ⇆ breeding‐ground
landbouwschool⇆ agricultural college
leerschool⇆ school
lomschool⇆ remedial school; ⇆ special school
meisjesschool⇆ girls’ school
Montessorischool⇆ Montessori school
muziekschool⇆ conservatory; ⇆ school of music
nijverheidsschool⇆ technical school
normaalschool⇆ college of education
oefenschool⇆ training‐school
opleidingsschool⇆ training‐school
rijschool⇆ driving‐school; ⇆ riding‐school; ⇆ school of motoring
schermschool⇆ fenching school
schietschool⇆ musketry school; ⇆ gunnery‐school
schilderschool⇆ school of painting
scholen⇆ school; ⇆ shoal; ⇆ train; ⇆ flock together
scholengemeenschap⇆ comprehensive; ⇆ comprehensive school
scholier⇆ student; ⇆ schoolboy; ⇆ schoolchild; ⇆ pupil
schoolagenda⇆ school diary
schoolarts⇆ school medical officer; ⇆ school doctor
schoolatlas⇆ school atlas
schoolbank⇆ desk; ⇆ form
schoolbehoeften⇆ school necessaries
schoolbestuur⇆ governors; ⇆ board of governors
schoolbezoek⇆ attendance; ⇆ school attendance; ⇆ inspection; ⇆ visit
schoolbibliotheek⇆ school library
schoolblijven⇆ detention; ⇆ stay in; ⇆ be kept in
schoolboek⇆ schoolbook; ⇆ textbook
schoolbord⇆ blackboard
schoolbus⇆ school‐bus
schooldag⇆ school‐day
schoolengels⇆ school English; ⇆ schoolbook English
schoolexamen⇆ school examination
schoolfeest⇆ school function; ⇆ school party
schoolfonds⇆ school fund
schoolfrik⇆ pedagogue; ⇆ pedantic schoolteacher
schoolgebouw⇆ school; ⇆ schoolhouse; ⇆ school building
schoolgeld⇆ schooling; ⇆ terms; ⇆ school fees; ⇆ tuition; ⇆ school fee
schoolgeleerde⇆ schoolman; ⇆ scholar; ⇆ pedant; ⇆ schoolmaster
schoolgeleerdheid⇆ book‐learning
schoolgerei⇆ school necessaries
schoolhoofd⇆ headmaster; ⇆ headmistress; ⇆ head of a school
schoolinspecteur⇆ school‐inspector
schoolinspectie⇆ school‐inspection
schooljaar⇆ school year; ⇆ scholastic year
schooljeugd⇆ schoolchildren
schooljongen⇆ schoolboy
schooljuffrouw⇆ schoolmistress; ⇆ teacher; ⇆ female teacher
schoolkameraad⇆ school‐fellow; ⇆ schoolmate
schoolkennis⇆ school‐knowledge; ⇆ scholastic knowledge
schoolkind⇆ junior; ⇆ schoolchild
schoolklas⇆ class; ⇆ form
schoolkrant⇆ school paper
schoollied⇆ school song
schoollokaal⇆ classroom; ⇆ school; ⇆ schoolroom
schoolmakker⇆ schoolfriend; ⇆ schoolmate; ⇆ school‐fellow; ⇆ fellow student
schoolmeester⇆ beak; ⇆ dominie; ⇆ grammatist; ⇆ pedagogue; ⇆ schoolmaster; ⇆ pedant
schoolmeisje⇆ schoolgirl
schoolonderwijs⇆ schooling; ⇆ school‐teaching
schoolopleiding⇆ school‐teaching
schoolopziener⇆ school‐inspector
schoolplein⇆ school yard; ⇆ playground
schoolplicht⇆ compulsory school attendance
schoolradio⇆ school radio programme
schoolreis⇆ school outing; ⇆ school journey; ⇆ school excursion
schools⇆ academic; ⇆ bookish; ⇆ scholastic; ⇆ rigid; ⇆ rigidly
schoolschip⇆ training ship; ⇆ school‐ship
schoolschrift⇆ exercise‐book; ⇆ notebook
schoolslag⇆ breaststroke
schooltafel⇆ school desk
schooltas⇆ satchel; ⇆ schoolbag
schooltelevisie⇆ school television
schooltijd⇆ school; ⇆ school‐days; ⇆ session; ⇆ school‐time
schooltoezicht⇆ school‐inspection
schooltucht⇆ school discipline
schooltuin⇆ school‐garden
schooluur⇆ school hour; ⇆ lesson; ⇆ period; ⇆ class
schoolvak⇆ school subject; ⇆ subject
schoolvakantie⇆ school holidays
schoolverlater⇆ school‐leaver
schoolverzuim⇆ non‐attendance; ⇆ absenteeism
schoolvoorbeeld⇆ classic example; ⇆ typical example; ⇆ textbook case
schoolvriend⇆ schoolfriend
schoolwerk⇆ school‐work; ⇆ home tasks; ⇆ task for school
schoolwezen⇆ public education
schoolziekte⇆ sham illness; ⇆ feigned illness
schuilen⇆ come in from the cold; ⇆ come in out of the cold; ⇆ lurk; ⇆ take shelter; ⇆ shelter oneself; ⇆ shelter; ⇆ hide
sneeuwschool⇆ ski‐school
sportschool⇆ marial arts academy
staatsschool⇆ government school
stadsschool⇆ municipal school
tekenschool⇆ drawing‐school
toneelschool⇆ school of acting; ⇆ academy of dramatic art
tuchtschool⇆ detention centre; ⇆ house of correction; ⇆ reform school; ⇆ reformatory; ⇆ reformatory school; ⇆ community home
tuinbouwschool⇆ horticultural school
vakschool⇆ technical school
veeartsenijschool⇆ veterinary school; ⇆ veterinary college
volksschool⇆ boardschool; ⇆ national school; ⇆ public school; ⇆ public elementary school
vormschool⇆ training‐school
zondagsschool⇆ Sunday school