Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord voorbeeld

Nederlands	Engels (indirect vertaald)	Esperanto
voorbeeld	example ; instance	ekzemplo
🔗 Een voorbeeld is het Latijn.
voorbeeld (toonbeeld)	rôle model	modelo
🔗 Vergeet niet dat Viole Falushe mij lang geleden als zijn voorbeeld beschouwde.
het voorbeeld volgen	follow suit	sekvi la ekzemplon
bijvoorbeeld	for example ; for instance ; say ; e.g.	ekzemple
🔗 Neem nu bijvoorbeeld eens een lamp!
voorbeeldig	representative ; sample	ekzempla
🔗 Tijdens het gevecht toonde O.Z. Garr een voorbeeldig gedrag.
voorbeeldig	exemplary	modela

Nederlands	Engels
voorbeeld	⇆ copy; ⇆ copy‐book heading; ⇆ example; ⇆ exemplar; ⇆ instance; ⇆ lead; ⇆ model; ⇆ paradigm; ⇆ paragon; ⇆ pattern; ⇆ specimen; ⇆ type
een goed voorbeeld geven	⇆ set a good example
een voorbeeld geven	⇆ set an example
een voorbeeld nemen aan	⇆ model oneself on; ⇆ model oneself upon; ⇆ take example by; ⇆ take one’s cue from; ⇆ follow the example of
het voorbeeld geven	⇆ give the example; ⇆ set the example
het voorbeeld volgen	⇆ follow suit
iemands voorbeeld volgen	⇆ follow somebody’s example; ⇆ follow somebody’s lead; ⇆ take a leaf from somebody’s book; ⇆ take a leaf out of somebody’s book
lichtend voorbeeld	⇆ luminary; ⇆ shining example
sprekend voorbeeld	⇆ striking example
tot voorbeeld dienen	⇆ serve as a model
voorbeelden aanhalen van	⇆ cite instances of
bijvoorbeeld	⇆ for example; ⇆ for instance; ⇆ for one; ⇆ say; ⇆ e.g.
schoolvoorbeeld	⇆ classic example; ⇆ typical example; ⇆ textbook case
schrijfvoorbeeld	⇆ copy; ⇆ copy‐book heading
tekenvoorbeeld	⇆ drawing‐copy
voorbeeldeloos	⇆ unexampled; ⇆ matchless
voorbeeldig	⇆ exemplary