Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord firebreak
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
firebreak | brulhaltiga sulko | |
| (break off) | derompiĝi | |
| (control; subdue; train) | ; | obeigi |
| (intermission; pause; recess; interlude; lull; respite; interval) | ; | |
| (crack) | ; ; ; | |
| (crack) | ; ; stukgaan | |
| (break off) | derompi | |
| (interrupt; disrupt; stop; cut off) | ||
| (breaking) | ; | |
| (contravene; ignore; infringe; violate) | ; | |
🔗 Ministers of his own government have admitted it would break international law. | ||
| (break down) | ||
🔗 Those same troops are now engaged in battle, supporting forces who have broken through Russian lines in at least three places, as part of a long‐planned counter‐offensive in the south. | ||
| (damage; injure; spoil; harm; hurt; impair; mutilate; vitiate) | ; | |
| (discharge; fire off) | ; ; | |
| (discharge; dismiss; sack; oust; remove; expel; jilt; bounce; chuck; ditch; give the push; send packing; give the sack; give the boot; give the mitten) | ||
🔗 Pressman said in a statement that it is clear he was fired for testifying in the impeachment probe. | ||
| (discharge; dismiss; sack; retrench; lay off) | ||
🔗 But the reason the first lady asked for Mira to be fired was that the first lady believed she was a bully. | ||
| (discharge; fire off; let off) | ||
| (shoot) | ; | |
| (cheer; inspire; stimulate) | plifervorigi | |
| (fan; inspire; stimulate; stir up; urge) | ; | plivigligi |
| (firing; gun‐fire; shooting; fusillade) | ; | |
🔗 North of Mariupol, and near the Russian border, the city of Kharkiv has come under heavy Russian fire. | ||
| (verve; vivacity; liveliness; spirit; animation; zest; zing; flair) | ||
| (outbreak of fire; blaze) | ; | |
🔗 Since September, fires in Australia have killed at least 23 people. | ||
| (elate) | in vervoering brengen | |
🔗 On the spot he built a fire and grilled the hare, after which he lit his pipe and lay at ease while he smoked and planned. | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| firebreak | ⇆ brandstrook; ⇆ tra |
| break | ⇆ aanbreken; ⇆ achteruitgaan; ⇆ afbreken; ⇆ afbreking; ⇆ afbrekingsteken; ⇆ africhten; ⇆ afrijbrik; ⇆ banen; ⇆ bankroet gaan; ⇆ bij stukjes en beetjes mededelen; ⇆ bof; ⇆ braken; ⇆ breken; ⇆ breuk; ⇆ brik; ⇆ brokken; ⇆ casseren; ⇆ de gelederen verbreken; ⇆ demarrage; ⇆ doen springen; ⇆ doorgaan; ⇆ dresseren; ⇆ dóórbreken; ⇆ fnuiken; ⇆ ingooien; ⇆ insmijten; ⇆ intikken; ⇆ kans; ⇆ kapotmaken; ⇆ kleinmaken; ⇆ kloppen; ⇆ knakken; ⇆ losbarsten; ⇆ losbreken; ⇆ omslaan; ⇆ omslag; ⇆ onderbreken; ⇆ onderbreking; ⇆ ontplooien; ⇆ opbreken; ⇆ openbreken; ⇆ ophouden; ⇆ overtreden; ⇆ pauseren; ⇆ pauze; ⇆ pauzering; ⇆ pech; ⇆ rust; ⇆ rustpauze; ⇆ ruïneren; ⇆ schenden; ⇆ schennen; ⇆ serie; ⇆ speelkwartier; ⇆ springen; ⇆ stukbreken; ⇆ stukgaan; ⇆ stukmaken; ⇆ uitbarsten; ⇆ uitbreken; ⇆ veranderen; ⇆ verandering; ⇆ verbreken; ⇆ verbreking; ⇆ vrij kwartier |
| fire | ⇆ aannsteken; ⇆ aanslaan; ⇆ aanvuren; ⇆ aanwakkeren; ⇆ afschieten; ⇆ aftrekken; ⇆ afvuren; ⇆ bakken; ⇆ brand; ⇆ doen ontvlammen; ⇆ doorgloeien; ⇆ fik; ⇆ haard; ⇆ hitte; ⇆ in brand steken; ⇆ lossen; ⇆ ontslaan; ⇆ ontsteken; ⇆ schieten; ⇆ schieten met; ⇆ stoken; ⇆ verhitten; ⇆ vlam vatten; ⇆ vuren; ⇆ vuur; ⇆ vuur geven |