Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord aanbreken
Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
---|---|---|
(aanspreken) | break into ; ; cut into | ekkonsumi |
(beginnen; intreden) | ; ; ; be started ; ; | |
🔗 Er breken moeilijke tijden aan. | ||
; | ||
🔗 Het was duidelijk dat het aanbreken van de dag hem geen vreugde bracht. | ||
(opendoen; openen; openmaken; openstellen; openslaan) | ||
🔗 Nisbet stond op en brak een nieuwe kruik aan. | ||
(dageraad; ochtendgloren; krieken van de ochtend; morgenkrieken; ochtendkrieken) | ; daybreak | |
🔗 Ge dient zelfs niet te wachten op het aanbreken van de dag! | ||
refract | refrakti | |
(dóórbreken; stukbreken; verbreken) | ; | |
🔗 Hij brak de stok in tweeën en gooide de stukken op het vuur. | ||
(afbreken; knappen; stukgaan) | ; | |
🔗 De deur brak in stukken. | ||
(breuk) | ||
(breuk; fractuur; verbreking) | ; breaking | |
refract | refraktiĝi | |
🔗 We zouden niet willen dat u een been brak. |
Nederlands | Engels |
---|---|
aanbreken | ⇆ break; ⇆ break into; ⇆ broach; ⇆ come; ⇆ cut into; ⇆ dawn; ⇆ fall; ⇆ open |
bij het aanbreken van de dag | ⇆ at dawn; ⇆ at daybreak |
bij het aanbreken van de nacht | ⇆ at nightfall |
breken | ⇆ smash; ⇆ smash up; ⇆ break; ⇆ break up; ⇆ breakage; ⇆ burst; ⇆ crack; ⇆ craze; ⇆ cushion; ⇆ fracture; ⇆ knap; ⇆ part; ⇆ pry; ⇆ refract; ⇆ rupture; ⇆ sever |