Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord veranderen

Engels/Nederlands
Nederlands → Engels
  
NederlandsEngels (indirect vertaald)Esperanto
(herscheppen; vermaken);
transform
aliformi
(van vorm veranderen)
aliformiĝi
🔗 Toen was het dier veranderd in een kleine, tengere vrouw met een zwarte hoofddoek.
(kenteren; verkeren); ; ;
🔗 Alles verandert nu eenmaal.
(wisselen)
🔗 Wat ik gezien heb, zou u in een krankzinnig stenen beeld veranderen!
(vermaken); ; ; ;
🔗 Later veranderde hij zijn verhaal.
(zich bedenken)
ŝanĝi sian opinion
🔗 Misschien ben je dan wel van gedachten veranderd.
🔗 Ik ben een ander!
🔗 De andere drie mannen hielden hun adem in.
(kentering; omslag); ;
conversion
;
transformation
🔗 De verandering vond plaats terwijl ik sliep.
(ommekeer; wijziging; wisselen);
conversion
;
transformation
; ;
(wisselend)
varia
(onbestendig; vlinderachtig; wispelturig)
changeable
🔗 Onze koning is een veranderlijk man.

NederlandsEngels
veranderen⇆ alter; ⇆ break; ⇆ budge; ⇆ change; ⇆ commute; ⇆ convert; ⇆ modify; ⇆ mutate; ⇆ ring the changes; ⇆ shift; ⇆ transform; ⇆ transmute; ⇆ turn; ⇆ vary; ⇆ veer
dat verandert de zaak⇆ that alters the case
iemand van mening doen veranderen⇆ get somebody to change his mind
van gedachten veranderen⇆ change one’s mind
veranderen aan⇆ alter
veranderen in⇆ commute into; ⇆ make into; ⇆ pass into; ⇆ transmute into; ⇆ turn into; ⇆ turn to; ⇆ change into; ⇆ transform into
veranderen van⇆ change
ander⇆ alternative; ⇆ further; ⇆ other; ⇆ second
verandering⇆ alteration; ⇆ amendment; ⇆ break; ⇆ change; ⇆ commutation; ⇆ conversion; ⇆ innovation; ⇆ mutation; ⇆ variation; ⇆ variety; ⇆ shift; ⇆ transformation; ⇆ transmutation; ⇆ shifting
veranderlijk⇆ baffling; ⇆ changeable; ⇆ changeful; ⇆ fitful; ⇆ inconstant; ⇆ labile; ⇆ mobile; ⇆ movable; ⇆ mutable; ⇆ protean; ⇆ variable; ⇆ variant; ⇆ volatile; ⇆ uncertain; ⇆ fickle