Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord verandering

Nederlands	Engels (indirect vertaald)	Esperanto
verandering (kentering; omslag)	alteration ; change ; conversion ; transformation	ŝanĝiĝo
🔗 De verandering vond plaats terwijl ik sliep.
verandering (ommekeer; wijziging; wisselen)	alteration ; conversion ; transformation ; change ; shift	ŝanĝo
gedaanteverandering	metamorphosis ; transformation ; conversion	aliformiĝo
veranderen (herscheppen; vermaken)	alter ; transform	aliformi
veranderen (van vorm veranderen)	convert	aliformiĝi
🔗 Toen was het dier veranderd in een kleine, tengere vrouw met een zwarte hoofddoek.
veranderen (kenteren; verkeren)	change ; alter ; convert ; shift	ŝanĝiĝi
🔗 Alles verandert nu eenmaal.
veranderen (wisselen)	change	ŝanĝi
veranderen	change	aliformigi
🔗 Wat ik gezien heb, zou u in een krankzinnig stenen beeld veranderen!
veranderen (vermaken)	change ; alter ; convert ; turn ; shift	ŝanĝi
🔗 Later veranderde hij zijn verhaal.

Nederlands	Engels
verandering	⇆ alteration; ⇆ amendment; ⇆ break; ⇆ change; ⇆ commutation; ⇆ conversion; ⇆ innovation; ⇆ mutation; ⇆ shift; ⇆ shifting; ⇆ transformation; ⇆ transmutation; ⇆ variation; ⇆ variety
verandering brengen in	⇆ vary
betekenisverandering	⇆ change of meaning; ⇆ semantic change
gedaanteverandering	⇆ transfiguration
klankverandering	⇆ sound‐change
kleurverandering	⇆ discolouration
koersverandering	⇆ change of course; ⇆ new orientation
veranderen	⇆ alter; ⇆ break; ⇆ budge; ⇆ change; ⇆ commute; ⇆ convert; ⇆ modify; ⇆ mutate; ⇆ ring the changes; ⇆ transmute; ⇆ vary; ⇆ shift; ⇆ transform; ⇆ turn; ⇆ veer
vormverandering	⇆ deformation; ⇆ metamorphosis; ⇆ transformation; ⇆ transmutation
wezensverandering	⇆ transubstantiation