Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord sound‐change
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (variation; fluctuation; variance; varying) | ||
| (amend) | ; | |
| (alter; convert; shift) | ; | |
🔗 Something had changed. | ||
| (alteration; conversion; transformation) | ; | |
| (about‐face; alteration; conversion; transformation; shift) | ; ; | |
🔗 Perl has gone through many changes since the time Larry Wall conceived it. | ||
| (interchange; swap; exchange; share; switch; trade) | ; ; ; ; | |
| (small money) | ; ; | |
🔗 But now if you’ll pardon me, I want to change. | ||
| (alter; convert; turn; shift) | ||
🔗 But that doesn’t change the fact that when you break those rules, you open Pandora’s box. | ||
🔗 The bitwise negation changes 1s to 0s and 0s to 1s in the binary representations of the operands. | ||
| (strike; resound) | ||
🔗 Presently a step sounded behind him. | ||
| (noise) | ; | |
🔗 This time the horse made no sound at all. | ||
| (right; true; correct; valid) | ; gelijk hebbend ; ; ; | |
| (prudent; reasonable; sensible; far‐sighted; judicious; wise) | ||
| (peal; ring; clang; toll) | ; | |
| (deeply; profoundly; fast) | ||
| (prime; quality) | ||
🔗 The cloak itself was sound enough. | ||
| ; ; ; werplood ; zinklood | ||
| (plumb; sound out) | ; | |
| (solid) | ; ; | |
🔗 The Ukrainian defence of Bachmut remains strategically sound as it continues to consume Russian manpower and equipment as long as Ukrainian forces do not suffer excessive casualties. | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| sound‐change | ⇆ klankverandering |
| change | ⇆ afwisseling; ⇆ een schone luier omdoen; ⇆ inwisselen; ⇆ inwisseling; ⇆ kentering; ⇆ kleingeld; ⇆ mutatie; ⇆ ommekeer; ⇆ omruilen; ⇆ omslaan; ⇆ omwisselen; ⇆ overgang; ⇆ overstappen; ⇆ pasgeld; ⇆ pasmunt; ⇆ ruilen; ⇆ ruilen van; ⇆ schoon goed; ⇆ veranderen; ⇆ veranderen van; ⇆ verandering; ⇆ verkeren; ⇆ verruilen; ⇆ verschonen; ⇆ verversen; ⇆ verwisselen; ⇆ verwisselen van; ⇆ verwisseling; ⇆ wisselen; ⇆ zich omkleden; ⇆ zich verkleden |
| sound | ⇆ ausculteren; ⇆ bekloppen; ⇆ betrouwbaar; ⇆ blazen op; ⇆ degelijk; ⇆ deugdelijk; ⇆ doen; ⇆ doen klinken; ⇆ doen weerklinken; ⇆ doortimmerd; ⇆ ernstig; ⇆ fiks; ⇆ flink; ⇆ gaaf; ⇆ galm; ⇆ galmen; ⇆ gedegen; ⇆ geluid; ⇆ geschal; ⇆ gezond; ⇆ goed; ⇆ grondig; ⇆ klank; ⇆ klinken; ⇆ kloppen op; ⇆ krachtig; ⇆ laten horen; ⇆ laten klinken; ⇆ laten schallen; ⇆ lijken; ⇆ loden; ⇆ luiden; ⇆ naar beneden duiken; ⇆ onbedorven; ⇆ onderzoeken; ⇆ peilen; ⇆ polsen; ⇆ reëel; ⇆ schallen; ⇆ solide; ⇆ solied; ⇆ sonde; ⇆ sonderen; ⇆ steekhoudend; ⇆ sterk; ⇆ toon; ⇆ uitbazuinen; ⇆ uithoren; ⇆ uitspreken; ⇆ vast; ⇆ verantwoord; ⇆ weerklinken; ⇆ zeeëngte; ⇆ zwemblaas |