Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord overtreden
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (schenden) | contravene ; ; | |
🔗 Hij is helemaal de man niet om de wet te overtreden. | ||
| (inbreuk maken op) | transgress ; | malobei |
| (na) | ; | |
🔗 Over een uur vallen we aan. | ||
| (voort; uit) | ; ; ; ; ; | |
| (boven; meer dan; boven de) | ; ; | |
| (aan; aangaande; betreffende; in; met; naar; omtrent; op; van; voor; inzake) | ; ; ; ; | |
🔗 Hebt u vragen over deze brief? | ||
left ; left over ; remaining | ||
🔗 Voor mij bleek er dan niet veel eetbaars meer over te zijn. | ||
| (aan; boven) | ; ; | |
🔗 De zon vlamde over de zee. | ||
| (aan de overkant van; over … heen) | ; ; | |
🔗 Nadenkend tuurde Conan over de zee. | ||
| (afgelopen; verleden; voorbij; achter de rug) | ; | |
🔗 De oefening is over. | ||
| (schending) | infringement | |
🔗 Hij stapte in het dienstautootje van de ambtenaar en reed met hem naar de plek van de overtreding. | ||
| (lopen; stappen) | ; | paŝi |
🔗 Hij trad naar voren en greep het doosje van de tafel af. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| overtreden | ⇆ break; ⇆ break through; ⇆ contravene; ⇆ disobey; ⇆ infringe; ⇆ infringe upon; ⇆ offend against; ⇆ transgress |
| over | ⇆ about; ⇆ across; ⇆ along; ⇆ at; ⇆ beyond; ⇆ by; ⇆ in; ⇆ o’er; ⇆ on; ⇆ over; ⇆ past; ⇆ via; ⇆ on the subject of; ⇆ by way of; ⇆ on top of; ⇆ above; ⇆ upwards of; ⇆ from now; ⇆ with |
| overtreder | ⇆ contravener; ⇆ offender; ⇆ transgressor; ⇆ trespasser; ⇆ wrongdoer; ⇆ breaker |
| overtreding | ⇆ contravention; ⇆ delinquency; ⇆ error; ⇆ foul; ⇆ infraction; ⇆ infringement; ⇆ malfeasance; ⇆ misprision; ⇆ offence; ⇆ transgression; ⇆ trespass; ⇆ breach |
| treden | ⇆ tread; ⇆ step; ⇆ walk |