Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord tread
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (pace; stalk; step) | ; | paŝi |
te voet oversteken | piedpasi | |
| (walk; walk upon; board) | ||
| (trample on; trample; tread on) | ; trappen op | |
tread on (trample on; tread; trample) | trappen op |
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| tread | ⇆ begaan; ⇆ betreden; ⇆ bewandelen; ⇆ loopvlak; ⇆ lopen; ⇆ lopen over; ⇆ schrede; ⇆ stap; ⇆ trappen; ⇆ tred; ⇆ trede; ⇆ treden; ⇆ uittreden; ⇆ zool |
| tread a dangerous path | ⇆ een gevaarlijk pad bewandelen |
| tread carefully | ⇆ omzichtig te werk gaan |
| tread down | ⇆ platlopen; ⇆ vasttrappen; ⇆ vertrappen |
| tread in | ⇆ in de grond stampen |
| tread in somebody’s footsteps | ⇆ iemands voetstappen drukken; ⇆ in iemands voetstappen treden |
| tread on | ⇆ trappen op |
| tread on dangerous ground | ⇆ zich op glad ijs wagen |
| tread on somebody’s corns | ⇆ iemand op de tenen trappen |
| tread on somebody’s heels | ⇆ iemand op de hielen volgen |
| tread on somebody’s toes | ⇆ iemand op de tenen trappen; ⇆ op iemands tenen trappen |
| tread on the neck of | ⇆ de voet zetten op de nek van |
| tread out | ⇆ uittrappen |
| tread the boards | ⇆ bij het toneel zijn; ⇆ op de planken staan |
| tread the stage | ⇆ bij het toneel zijn; ⇆ op de planken staan |
| tread under foot | ⇆ met voeten treden |
| tread upon | ⇆ betreden; ⇆ bewandelen; ⇆ vertrappen; ⇆ vertreden |
| tread water | ⇆ watertrappen |
| downtrodden | ⇆ platgetreden; ⇆ vertrapt |
| treadmill | ⇆ tredmolen |
| trodden | ⇆ begaan; ⇆ platgetreden |