Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord head start

Engels	Nederlands (indirect vertaald)	Esperanto
head (conduct; direct; guide; lead; drive; show the way)	de weg wijzen ; geleiden ; leiden ; rondleiden	gvidi
head (pate)	hoofd	kapo
🔗 She almost took my head off.
head (effigy)	beeldenaar	monerfiguro
head (precede; lead)	voorafgaan ; voorgaan ; voorlopen ; vooropgaan	antaŭiri
head (direct; guide; manage; steer; conduct; drive; lead; refer; address)	mennen ; richten	direkti
head (govern; restrain; cover; master; be in charge; be in charge of; be at the head of)	aanvoeren ; aan het hoofd staan van	estri
🔗 The most obvious recent example is the president’s nomination of Budi Gunawan to head the national police.
head (boss; chief; leader; governor; master; prefect)	chef	estro
🔗 Inflation in Russia could reach between 17% and 20% this year, Aleksej Kudrin, the head of Russia’s audit chamber, said on Wednesday.
head	kop ; krop	kapo
🔗 Use your heads.
head (boss; chief; leader; headman; kingpin)	chef ; hoofd ; hoofdman ; leider	ĉefo
🔗 Ukrainians have now largely turned their backs on the Russian Orthodox Church whose head patriarch Kirill has backed the invasion.
head	hoofdeinde	litkapo
start (put on; turn on; activate; switch on; actuate; start off; put into action; put into force; put into operation)	aanzetten	aktivigi
start (spike; jump)	opspringen	eksalti
start (depart; leave; sail)	uitrukken	ekveturi
start (initiate; float; institute; introduce; launch; originate)	de stoot geven tot ; het initiatief nemen tot	iniciati
start (begin; commence; embark on)	aanvangen ; beginnen ; beginnen aan ; beginnen met ; inzetten ; starten ; een begin maken met	komenci
start (begin; commence; be started; set in; kick off)	aanvangen ; beginnen ; ertoe overgaan ; inzetten	komenciĝi
start (beginning; commencement)	aanvang ; begin	komenciĝo
start (beginning; commencement; onset)	begin ; start	komenco
🔗 I can only give you a start.
start	starten	startigi
start (arise; commence; get; materialize; come into being)	ontstaan	estiĝi
start (commencement)	ontstaan	estiĝo
start (initiative; introduction)	initiatief	iniciato
start (kick‐off)	start	starto
start (start out; set off)	opstappen ; op weg gaan ; tijgen ; weggaan	ekiri
start (start off)	aanslaan ; starten	starti
start	start	startejo

Engels	Nederlands
head start	⇆ voorsprong
head	⇆ aan het hoofd staan van; ⇆ aanvoeren; ⇆ beeldenaar; ⇆ bolletje; ⇆ bovenaan staan op; ⇆ boveneind; ⇆ boveneinde; ⇆ bron; ⇆ categorie; ⇆ chef; ⇆ de eerste zijn onder; ⇆ de eerste zijn van; ⇆ directeur; ⇆ gewei; ⇆ helm; ⇆ hoofd; ⇆ hoofdeinde; ⇆ hoofdman; ⇆ hoofdpunt; ⇆ kop; ⇆ kopje; ⇆ koppen; ⇆ krop; ⇆ kroppen; ⇆ kruin; ⇆ leider; ⇆ manchet; ⇆ oorsprong; ⇆ opperhoofd; ⇆ overste; ⇆ punt; ⇆ rector; ⇆ rubriek; ⇆ schuimkraag; ⇆ spits; ⇆ stronk; ⇆ stuk; ⇆ sturen; ⇆ top; ⇆ toppen; ⇆ voorsteven; ⇆ wenden; ⇆ zich aan de spits stellen van; ⇆ zich aan het hoofd stellen van
start	⇆ aan de gang brengen; ⇆ aan de gang helpen; ⇆ aanslaan; ⇆ aantrappen; ⇆ aanvang; ⇆ aanvangen; ⇆ aanzet; ⇆ aanzetten; ⇆ afgaan; ⇆ afrit; ⇆ begin; ⇆ beginnen; ⇆ beginnen aan; ⇆ beginnen met; ⇆ beginnen over; ⇆ doen ontstaan; ⇆ een begin maken met; ⇆ ertoe overgaan; ⇆ in beweging brengen; ⇆ in beweging komen; ⇆ inzet; ⇆ inzetten; ⇆ lanceren; ⇆ laten vertrekken; ⇆ ontketenen; ⇆ ontstaan; ⇆ op gang brengen; ⇆ opdrijven; ⇆ opjagen; ⇆ opperen; ⇆ oprichten; ⇆ opschrikken; ⇆ opspringen; ⇆ plotselinge beweging van schrik; ⇆ schrikken; ⇆ springen; ⇆ sprong; ⇆ sprongetje; ⇆ start; ⇆ starten; ⇆ te berde brengen; ⇆ van start gaan; ⇆ van wal steken; ⇆ veroorzaken; ⇆ vertrek; ⇆ vertrekken; ⇆ voordeel; ⇆ voorsprong