Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord voordeel

Engels/Nederlands
Nederlands → Engels
  
NederlandsEngels (indirect vertaald)Esperanto
; ;
🔗 Je hebt het voordeel van die ijzeren pot op je hoofd.
(baat; gewin; profijt; winst); ;
(nut)
voordeel van de twijfel
benefit of the doubt
fido malgraŭ dubo
zijn voordeel doen met
turn to account
;
turn to good account
tiri profiton el
(begunstigen; voortrekken; gunstig gezind zijn)
🔗 In elk geval werden zij bevoordeeld en kregen goede proviand.
(aandeel; portie; rantsoen; taks)
share
;
🔗 En de blanken zouden hun deel moeten aannemen als ze de Seneca’s niet wilden kwetsen.
(band; boekdeel; volumen)
🔗 Zodra ik de gelegeheid had het te lezen, ontdekte ik dat het voldoende was voor twee delen.
(gedeelte; onderdeel; part; stuk); ;
🔗 Een deel van de staart ontbrak.
component
; ;
entry
;
flake
; ; ; ;
snippet
movement
(dorsvloer)
threshing‐floor
🔗 Op dat moment keilde hij de vork de deel over en schreeuwde dat ik weg moest wezen.
(aan; bij; naar; op; tegen; tot; naar … toe); ; ; ;
🔗 Het publiek voelde veel sympathie voor haar.
(geleden); ; ; ;
🔗 Dat was een schot voor open doel.
(aleer; alvorens; eer; vooraleer; voordat);
previous to
🔗 Denk dus wel na vóór u begint.
(aan; door; met; om; uit; van; vanwege; wegens); ; ; ;
🔗 Moet ik dan betalen voor mijn goede daden?
(groef; rimpel; vore)
furrow
🔗 Het zaad ligt in de voren, de oogst zal ongetwijfeld mooi zijn.
(aan; jegens; met; om; op; te; tot; bij); ;
🔗 In 2020 ging het land ook al bankroet, voor de tweede keer in nog geen twintig jaar.
(om; op; ten behoeve van; ter wille van);
🔗 Kun jij die voor ons krijgen?
(binnen; tot; tot aan; naar; tot op)
(aan; jegens; met; tegen; tegenover; op);
🔗 En niemand is er immuun voor.
(aan; in; met; naar; omtrent; op; over; van); ;
🔗 Maak een uitzondering voor hoogopgeleiden.
(goedkoop)
🔗 Zij profiteren juist van de automobilist die op zoek is naar voordelige benzine.
(goedkoop)
cheaply
malmultekoste
(goedkoop)
cheaply
malkare
profitable
profita
(lonend; profijtelijk; rendabel; winstgevend)
profitable
avantaĝe
🔗 We hopen haar voordelig uit te huwelijken.

NederlandsEngels
voordeel⇆ advantage; ⇆ asset; ⇆ avail; ⇆ benefit; ⇆ boot; ⇆ catch; ⇆ commodity; ⇆ favour; ⇆ gain; ⇆ gainings; ⇆ good; ⇆ improvement; ⇆ interest; ⇆ lucre; ⇆ mileage; ⇆ profit; ⇆ selling‐point; ⇆ start; ⇆ upside; ⇆ vantage
dat heeft zijn voordeel⇆ there is an advantage in that
in het voordeel van⇆ to the advantage of
in het voordeel zijn van⇆ be an advantage to
in zijn voordeel veranderen⇆ change for the better
met voordeel⇆ profitably; ⇆ with advantage
ten voordeel strekken⇆ be to advantage; ⇆ benefit; ⇆ be beneficial to; ⇆ be all to the good
ten voordele van⇆ for the benefit of
tot voordeel strekken⇆ benefit; ⇆ be all to the good; ⇆ be beneficial to; ⇆ be to advantage
voordeel hebben van⇆ derive advantage from; ⇆ profit by
voordeel trekken van⇆ turn to account; ⇆ turn to good account; ⇆ profit by; ⇆ take advantage of
voordeel van de twijfel⇆ benefit of the doubt
zijn voordeel doen met⇆ gain from; ⇆ profit by; ⇆ take advantage of; ⇆ turn to account; ⇆ turn to good account
zonder voordeel⇆ without profit
bevoordelen⇆ favour; ⇆ advantage
deel⇆ allowance; ⇆ apanage; ⇆ board; ⇆ cut; ⇆ dividend; ⇆ divvy; ⇆ dole; ⇆ lot; ⇆ moiety; ⇆ movement; ⇆ part; ⇆ portion; ⇆ proportion; ⇆ quota; ⇆ volume; ⇆ section; ⇆ share; ⇆ slice; ⇆ deal; ⇆ threshing‐floor; ⇆ whack
voor⇆ afore; ⇆ ahead; ⇆ ahead of; ⇆ at; ⇆ before; ⇆ by; ⇆ chase; ⇆ ere; ⇆ for; ⇆ furrow; ⇆ in advance of; ⇆ in consideration of; ⇆ in return for; ⇆ in the case of; ⇆ previous to; ⇆ prior to; ⇆ pro; ⇆ to; ⇆ toward; ⇆ towards; ⇆ unto; ⇆ this side of; ⇆ in front of; ⇆ in the way of; ⇆ off; ⇆ ago; ⇆ from; ⇆ in favour of; ⇆ in the cause of; ⇆ in; ⇆ in front; ⇆ fast
voordeelregel⇆ advantage rule
voordeeltje⇆ windfall
voordelig⇆ advantageous; ⇆ advantageously; ⇆ beneficial; ⇆ beneficially; ⇆ budget; ⇆ economical; ⇆ gainful; ⇆ lucrative; ⇆ profitable; ⇆ profitably; ⇆ remunerative; ⇆ to advantage; ⇆ cheap; ⇆ low‐budget