Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord fast

Nederlands/Engels
Engels → Nederlands
  
EngelsNederlands (indirect vertaald)Esperanto
fast
fast
(firm; stable; hard; resolute; solid; steadfast; unflinching; stiff)		;
fast
(quick; rapid; speedy; swift; expeditious; prompt)		;
fast
(quickly; swiftly; expeditiously; promptly; rapidly; apace; at speed; at a quick rate)		;
fast
(deeply; profoundly; sound)
be fast
fast train
(express; express train)
make fast
(affix; attach; determine; fasten; fix; secure; set; stick; appoint; belay; peg)
holdfast
(clamp; parenthesis; staple)		; ;

EngelsNederlands
fast⇆ hard; ⇆ hecht; ⇆ kleurecht; ⇆ kleurhoudend; ⇆ lichtecht; ⇆ met rasse schreden; ⇆ snel; ⇆ snellopend; ⇆ snelvarend; ⇆ snelzeilend; ⇆ vast; ⇆ vasten; ⇆ vlot; ⇆ vlug; ⇆ voor; ⇆ wasecht
be fast⇆ voorlopen
bind fast⇆ vastbinden
come fast and thick⇆ elkaar snel opvolgen
come thick and fast⇆ elkaar snel opvolgen
fast and furious⇆ geweldig
fast asleep⇆ in diepe slaap
fast beside⇆ vlak naast
fast breeder⇆ snelle‐kweekreactor
fast food⇆ fastfood
fast friends⇆ dikke vrienden
fast from⇆ zich onthouden van
fast liver⇆ losbol
fast train⇆ sneltrein
hard and fast rule⇆ vaste regel
make fast⇆ vastmaken
play fast and loose⇆ het zo nauw niet nemen
pull a fast one⇆ een grap uithalen
pull a fast one on somebody⇆ iemand een loer draaien; ⇆ iemand een poets bakken
stand fast⇆ niet wijken; ⇆ standhouden; ⇆ zijn poot stijf houden
take fast hold of⇆ goed vastpakken
bedfast⇆ bedlegerig
colour‐fast⇆ kleurecht; ⇆ kleurhoudend
fast‐day⇆ vastendag
fast‐dyed⇆ kleurecht; ⇆ kleurhoudend; ⇆ wasecht
faster⇆ klem; ⇆ knijper; ⇆ sluiting; ⇆ vaster; ⇆ versneld
fasting⇆ vasten
fast‐moving⇆ snel; ⇆ spannend
fastness⇆ bolwerk; ⇆ hechtheid; ⇆ lichtechtheid; ⇆ snelheid; ⇆ stevigheid; ⇆ vastheid
holdfast⇆ houvast; ⇆ klemhaak
ultra‐fast⇆ ultrasnel