Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord inzetten
Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
---|---|---|
🔗 De vrees bestaat dat Trump de Amerikaanse strijdkrachten nu kan inzetten voor een machtsgreep. | ||
ekludi | ||
🔗 Het orkest zette in. | ||
intone | ||
🔗 Tom Poes hoorde dat hij neuriënd zijn lichtzinnig lied weer inzette toen hij naar beneden verdween. | ||
(inleggen) | ; put in ; | |
(aanvangen; beginnen; ertoe overgaan; intreden) | ; | |
🔗 Februari zette in met een stevige sneeuwstorm. | ||
(aanvangen; beginnen; beginnen aan; beginnen met; starten; een begin maken met) | ||
🔗 Was de achtervolging al ingezet? | ||
(aanwenden; bezigen; gebruiken; gebruik maken van) | ; | |
push for ; stand up for ; strive for ; work hard towards | ||
🔗 Het is een eer om me, samen met u, in te zetten voor het behoud van al het moois dat de Nederlandse natuur ons te bieden heeft. | ||
stake | ||
stake | ||
; | ||
🔗 In de eetkamer zette hij koffie en daarna zat hij een half uur te luisteren naar het zuchten van het water over het plat en toen ging hij naar zijn kooi. | ||
; take shape | ||
(trekken) | ||
compose ; | ||
(doen; plaatsen; steken; stoppen) | ; ; | |
🔗 Ze naderde met een bord soep, dat ze voorzichtig op zijn knieën zette. | ||
; | munti | |
sidigi | ||
typesetting | ||
(neerzetten; oprichten; opslaan; stellen) | ; ; ; set up |
Nederlands | Engels |
---|---|
inzetten | ⇆ ante; ⇆ ante up; ⇆ begin to play; ⇆ begin to sing; ⇆ commit; ⇆ deploy; ⇆ deployment; ⇆ devote; ⇆ embed; ⇆ employ; ⇆ field; ⇆ gage; ⇆ infix; ⇆ insert; ⇆ inset; ⇆ intonate; ⇆ intone; ⇆ launch; ⇆ mount; ⇆ put down one’s stake; ⇆ put down one’s stakes; ⇆ put in; ⇆ send in; ⇆ set; ⇆ set in; ⇆ stake; ⇆ stake one’s money; ⇆ start; ⇆ step; ⇆ strike up; ⇆ use |
zich inzetten | ⇆ do one’s best |
zich inzetten voor | ⇆ dedicate oneself to; ⇆ devote oneself to |
inzet | ⇆ ante; ⇆ intonation; ⇆ pool; ⇆ stake; ⇆ start; ⇆ stakes; ⇆ upset price; ⇆ employment; ⇆ devotion; ⇆ effort; ⇆ dedication; ⇆ shot; ⇆ header; ⇆ use |
inzetsel | ⇆ inlet; ⇆ inset |
inzetstuk | ⇆ insert |
inzetter | ⇆ first bidder |
zetten | ⇆ arrange; ⇆ brew; ⇆ butt; ⇆ compose; ⇆ composition; ⇆ embed; ⇆ enchase; ⇆ fit; ⇆ intersperse; ⇆ join; ⇆ lean; ⇆ lodge; ⇆ make; ⇆ mount; ⇆ pitch; ⇆ place; ⇆ plant; ⇆ prop; ⇆ put; ⇆ put on; ⇆ reset; ⇆ set; ⇆ stand; ⇆ stick; ⇆ seat; ⇆ set up; ⇆ setting; ⇆ trim |