Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord aanzetten
Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
---|---|---|
put on ; ; turn on ; switch on ; | ||
(scherpen; slijpen; wetten) | whet | |
(aannaaien) | sew on | |
(aanbakken) | alkrustiĝi | |
attach ; put onto ; ; ; ; ; paste ; | almeti | |
(aanvuren; aanwakkeren; verlevendigen) | ; stir up ; | plivigligi |
(aandoen; aandraaien; aanknippen; inschakelen) | switch on ; | |
🔗 Vijf minuten later kreeg hij koffie en zette zijn vrouw de televisie aan. | ||
; ; come on ; ; | ||
🔗 Ik keek om, en jawel, daar kwam de rest van het gezelschap ook aanzetten. | ||
ŝaltita | ||
; | ||
🔗 In de eetkamer zette hij koffie en daarna zat hij een half uur te luisteren naar het zuchten van het water over het plat en toen ging hij naar zijn kooi. | ||
; take shape | ||
(trekken) | ||
compose ; | ||
(doen; plaatsen; steken; stoppen) | ; ; | |
🔗 Ze naderde met een bord soep, dat ze voorzichtig op zijn knieën zette. | ||
; | munti | |
sidigi | ||
typesetting | ||
(neerzetten; oprichten; opslaan; stellen) | ; ; ; set up |
Nederlands | Engels |
---|---|
aanzetten | ⇆ abet; ⇆ actuate; ⇆ be fattening; ⇆ crust; ⇆ edge on; ⇆ egg on; ⇆ encourage; ⇆ excite; ⇆ fit on; ⇆ flick on; ⇆ fur; ⇆ hone; ⇆ impel; ⇆ incite; ⇆ instigate; ⇆ make fat; ⇆ motivate; ⇆ prompt; ⇆ push on; ⇆ put ajar; ⇆ put on; ⇆ put up; ⇆ quicken; ⇆ set; ⇆ set on; ⇆ set upon; ⇆ sew on; ⇆ start; ⇆ start up; ⇆ stick to the bottom; ⇆ stick to the pan; ⇆ stimulate; ⇆ stir; ⇆ stir up; ⇆ strap; ⇆ strop; ⇆ switch on; ⇆ tighten; ⇆ turn on; ⇆ urge; ⇆ urge on; ⇆ whet; ⇆ whip up |
komen aanzetten | ⇆ butt in; ⇆ come along; ⇆ weigh in |
komen aanzetten met | ⇆ butt in with; ⇆ come out with; ⇆ come and bring; ⇆ bring forward; ⇆ trot out |
aangezet | ⇆ crusted |
aanzet | ⇆ embouchure; ⇆ start |
aanzetter | ⇆ abetter; ⇆ starter |
zetten | ⇆ arrange; ⇆ brew; ⇆ butt; ⇆ compose; ⇆ composition; ⇆ embed; ⇆ enchase; ⇆ fit; ⇆ intersperse; ⇆ join; ⇆ lean; ⇆ lodge; ⇆ make; ⇆ mount; ⇆ pitch; ⇆ place; ⇆ plant; ⇆ prop; ⇆ put; ⇆ put on; ⇆ reset; ⇆ set; ⇆ stand; ⇆ stick; ⇆ seat; ⇆ set up; ⇆ setting; ⇆ trim |