Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord wenden

Nederlands	Engels (indirect vertaald)	Esperanto
aanwenden (toepassen; treffen)	apply	apliki
🔗 Ga nu heen, wend mijn magie aan, in de duistere uren na middernacht.
aanwenden (bezigen; gebruiken; gebruik maken van; inzetten)	employ ; use	uzi
🔗 Een ander middel, dat althans in andere landen aangewend wordt, is het aangaan van een huwelijk.
zich wenden tot (zich vervoegen bij)	apply to	turni sin al
🔗 De priester wendde zich voor het eerst tot Cyrion.
afwenden (afdraaien; afkeren)	turn away ; divert ; avert	deturni
🔗 Hij wendde de blik af en keek vooruit.
voorwenden (doen alsof; voorgeven)	pretend	preteksti
voorwenden (doen alsof; fingeren; veinzen; voorgeven)	feign ; pretend	ŝajnigi
🔗 En om moeilijk te doen wendt hij zich ook nog voor dat hij doof is.
wennen	accustom	kutimigi
wennen (gewennen)	accustom oneself ; get used ; become accustomed ; acclimatize	kutimiĝi
🔗 Je zult toch aan het idee moeten wennen.
zonnewende (solstitium)	solstice	solstico

Nederlands	Engels
wenden	⇆ cast; ⇆ go about; ⇆ haul; ⇆ head; ⇆ put about; ⇆ turn; ⇆ veer; ⇆ wind
je kunt je er niet wenden of keren	⇆ there is no room to swing a cat
zich wenden tot	⇆ address oneself to; ⇆ apply to; ⇆ approach; ⇆ make an application to; ⇆ refer to; ⇆ turn to
aanwenden	⇆ adhibit; ⇆ apply; ⇆ bear; ⇆ bring into play; ⇆ call into play; ⇆ employ; ⇆ exercise; ⇆ exert; ⇆ harness; ⇆ put forth; ⇆ use; ⇆ bring to bear
afwenden	⇆ abduce; ⇆ avert; ⇆ deviate; ⇆ divert; ⇆ forefend; ⇆ obviate; ⇆ stave off; ⇆ turn away; ⇆ ward off; ⇆ parry; ⇆ turn; ⇆ turn aside; ⇆ turn off; ⇆ ward
omwenden	⇆ turn
toewenden	⇆ turn to
voorwenden	⇆ affect; ⇆ fake; ⇆ fake up; ⇆ feign; ⇆ make believe; ⇆ pretend; ⇆ pretext; ⇆ sham; ⇆ simulate
wennen	⇆ accustom; ⇆ habituate
zonnewende	⇆ solstice