Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord ward
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
ward (district; neighbourhood; quarter; area) | ; | |
ward (pupil; charge) | ||
ward (chamber; room) | ; | |
ward (department; division; section) | ||
ward off (parry) | forklini | |
ward off (protect from) | ŝirmi sin kontraŭ | |
ward off (turn away; deflect; divert; alienate; avert) | ||
warder (guard; marshal; watchman; warden) | ; ; ; ; | |
warder (prison warder) | ; |
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| ward | ⇆ afdeling; ⇆ afslaan; ⇆ afwenden; ⇆ kiesdistrict; ⇆ pareren; ⇆ pupil; ⇆ stadswijk; ⇆ wijk; ⇆ zaal |
| be in ward | ⇆ onder curatele staan |
| children’s ward | ⇆ kinderafdeling |
| emergency ward | ⇆ EHBO‐afdeling |
| maternity ward | ⇆ kraamafdeling |
| men’s ward | ⇆ mannenafdeling |
| put in ward | ⇆ onder curatele stellen |
| ward in chancery | ⇆ pupil; ⇆ voogdijkind |
| ward of court | ⇆ pupil; ⇆ voogdijkind |
| ward off | ⇆ afslaan; ⇆ afwenden; ⇆ afweren; ⇆ bezweren; ⇆ pareren |
| watch and ward | ⇆ uiterste waakkzaamheid |
| women’s ward | ⇆ vrouwenafdeling |
| casualty‐ward | ⇆ eerste hulp; ⇆ eerste‐hulpafdeling |
| warder | ⇆ cipier; ⇆ gevangenbewaarder; ⇆ gevangenisbewaarder |
| wardress | ⇆ cipier; ⇆ vrouwelijke cipier |
| wardroom | ⇆ longroom; ⇆ officiersmess |
| wardship | ⇆ voogdij |