Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord well‐set

Engels	Nederlands (indirect vertaald)	Esperanto
set (apparatus; device; appliance; gear)	toestel	aparato
set (outfit; suit; complement)	set ; stel	kompleto
set (go down)	óndergaan	subiri
🔗 The sun had set and shade filled the valley.
set (bevy; collection; group; heap; herd; pack; cluster; suite; shoal; flight; drove; flock; array; pod)	partij ; set ; stel ; troep ; verzameling ; reut	aro
🔗 This the set of all the users who don’t fall into any of the other three classes.
set (crockery set; service)	servies	servico
set (determine; fix; decide; settle)	bepalen ; vaststellen	determini
set (erect; establish; found)	opzetten	establi
set (affix; attach; determine; fasten; fix; make fast; secure; stick; appoint; belay; peg)	bevestigen ; vastmaken	fiksi
set (install; establish; implement)	aanleggen ; fitten ; installeren	instali
set (locate; place; position)	plaatsen	loki
set (lay down; place; put)	plaatsen ; zetten	meti
set (assemble; erect; mount; stage)	zetten	munti
set (prescribe)	voorschrijven	preskribi
set (erect; establish; institute; pitch; raise; stand; set up; set down)	stellen ; zetten	starigi
set (ensemble; suite)	stel ; troep	ensemblo
🔗 A while later, having moved to New York, Munn was introduced to some of the writers of Lovecraft’s set.
set (typeset; compose)	zetten	komposti
set (irritate; set on edge; aggravate)	irriteren ; prikkelen	agaci
well (okay; fine)	goed ; wel	bone
🔗 You serve your master well.
well	gezond ; wel	bonfartanta
well (now; well then; now then; why)	affijn ; enfin ; komaan ; nou ; nu ; wel ; welnu	nu
🔗 Well, we’ll see.
well	put	puto
🔗 Drawing a bucket of water from the well, he filled a cupped hand, sniffed the water, and gingerly touched it with the tip of his tongue.
well (healthy; wholesome)	gezond	sana
well (welfare; okay)	gezond	bonfarta
well (quite; very; very much; most; really; so; particularly)	terdege	tre
well (fountain; source; spring; fount; fountain‐head; well‐spring)	bron ; wel	fonto
well (oh; oops; by Jove; I never; have you ever; crickey; wow)	tjonge	ho
well (bilge)	buik	bilĝo
well (spring; well up; arise)	ontspringen ; opwellen ; wellen	fonti
well	wel ; welnu	nu

Engels	Nederlands
well‐set	⇆ stevig gebouwd
set	⇆ aangeven; ⇆ aanzetten; ⇆ afzetten; ⇆ bende; ⇆ bent; ⇆ bepaald; ⇆ bepalen; ⇆ bepoten; ⇆ bezet; ⇆ bezetten; ⇆ bijzetten; ⇆ blijven staan; ⇆ brengen; ⇆ decor; ⇆ dik worden; ⇆ doen stollen; ⇆ gaan; ⇆ garnituur; ⇆ gedekt; ⇆ gelijkzetten; ⇆ gezet; ⇆ hard worden; ⇆ houding; ⇆ inklinken; ⇆ inzetten; ⇆ kassen; ⇆ klaar; ⇆ klaarzetten; ⇆ kliek; ⇆ kring; ⇆ leggen; ⇆ loot; ⇆ nest; ⇆ omboorden; ⇆ onderscheiden; ⇆ onveranderlijk; ⇆ op elkaar klemmen; ⇆ opgeven; ⇆ opleggen; ⇆ opstijven; ⇆ opzetten; ⇆ partij; ⇆ permanent; ⇆ plaatsen; ⇆ planten; ⇆ ploeg; ⇆ poten; ⇆ prikken; ⇆ reeks; ⇆ reut; ⇆ richten; ⇆ richting; ⇆ schikken; ⇆ servies; ⇆ set; ⇆ snit; ⇆ span; ⇆ spel; ⇆ staan; ⇆ stek; ⇆ stel; ⇆ stellen; ⇆ stijf; ⇆ stollen; ⇆ strak; ⇆ studio; ⇆ toestel; ⇆ toneel; ⇆ toneelschikking; ⇆ troep; ⇆ uitpoten; ⇆ uitzetten; ⇆ vallen; ⇆ vast; ⇆ vast worden; ⇆ vaststellen; ⇆ vatten; ⇆ verstrakken; ⇆ verzakking; ⇆ verzameling; ⇆ watergolf; ⇆ watergolven; ⇆ zaailing; ⇆ zetten; ⇆ zich vastgezet hebbend; ⇆ zich zetten; ⇆ zitten; ⇆ óndergaan
well	⇆ ach ja; ⇆ advocatuur; ⇆ affijn; ⇆ balie; ⇆ beter; ⇆ bron; ⇆ bronader; ⇆ bronwel; ⇆ enfin; ⇆ fiks; ⇆ gezond; ⇆ goed; ⇆ inktpot; ⇆ koker; ⇆ komaan; ⇆ levendig; ⇆ liftkoker; ⇆ nou; ⇆ nou ja; ⇆ nu; ⇆ ontspringen; ⇆ opwellen; ⇆ pot; ⇆ put; ⇆ schacht; ⇆ senang; ⇆ terdege; ⇆ tjonge; ⇆ trapgat; ⇆ trappenhuis; ⇆ trapzaal; ⇆ tsja; ⇆ wel; ⇆ wellen; ⇆ welnu