Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord bijzetten

Nederlands	Engels (indirect vertaald)	Esperanto
bijzetten	juxtapose ; adjoin	apudmeti
bijzetting (begrafenis; graflegging; teraardebestelling)	interment	entombigo
🔗 Nu rustte op hem nog de onaangename taak het lijk naar Boston te laten brengen voor bijzetting in het familiegraf.
zetten	extract ; leach	ekstrakti
🔗 In de eetkamer zette hij koffie en daarna zat hij een half uur te luisteren naar het zuchten van het water over het plat en toen ging hij naar zijn kooi.
zetten	form ; take shape	formiĝi
zetten (trekken)	brew	infuzi
zetten	compose ; set	komposti
zetten (doen; plaatsen; steken; stoppen)	place ; put ; set	meti
🔗 Ze naderde met een bord soep, dat ze voorzichtig op zijn knieën zette.
zetten	mount ; set	munti
zetten	seat	sidigi
zetten	typesetting	kompostado
zetten (neerzetten; oprichten; opslaan; stellen)	pitch ; set ; stand ; set up	starigi

Nederlands	Engels
bijzetten	⇆ deposit; ⇆ inter; ⇆ make; ⇆ set
alle krachten bijzetten	⇆ spurt; ⇆ put on steam
kracht bijzetten aan	⇆ punctuate; ⇆ emphasize; ⇆ add force to; ⇆ lend force to; ⇆ press
bijzetting	⇆ interment
zetten	⇆ arrange; ⇆ brew; ⇆ butt; ⇆ compose; ⇆ composition; ⇆ embed; ⇆ enchase; ⇆ fit; ⇆ intersperse; ⇆ join; ⇆ lean; ⇆ lodge; ⇆ make; ⇆ mount; ⇆ pitch; ⇆ place; ⇆ plant; ⇆ prop; ⇆ put; ⇆ put on; ⇆ reset; ⇆ set; ⇆ stand; ⇆ stick; ⇆ seat; ⇆ set up; ⇆ setting; ⇆ trim