Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord get dressed
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
get dressed (dress) | vestiĝi | |
| (dress; dress oneself) | ||
🔗 All right, get dressed, men. | ||
een verband omleggen ; verzorgen van een wond | ||
| (clothe; fit; suit; array; attire) | ; | vesti |
🔗 Muttering under his breath, he dressed hurriedly. | ||
| (get dressed) | ; toilet maken | vestiĝi |
| (get dressed; dress oneself) | ||
| (article of clothing; apparel) | ; ; | |
| (gown; robe) | ||
| (costume; outfit; suit) | ; ; | |
| (robe) | ||
🔗 Her dresses hung on a cloakstand, the last of the room’s furnishings. | ||
| (acquire; obtain; gain; secure; impetrate) | ||
| (arrive; end up) | ; ; | |
🔗 But how did they get here? | ||
| (attain; reach; arrive at; gain) | ||
| ; ; | ||
🔗 They expected to get Kyiv in two days and then have a parade here. | ||
| (procure; obtain) | havigi al si | |
| (cause; make; have; bring) | ||
| (fetch; pick up; bring) | ||
| (become; grow; arise) | ; | |
🔗 They just get worse. | ||
| (lay hold of; pick up; take) | ; ; | |
🔗 I have to get you to Nynaeve. | ||
| (procure) | provizi sin per | |
| (have; receive; catch) | ; | |
🔗 If what Putin wanted was attention, he got that. | ||
| (send for; bring; fetch) | ; | |
🔗 Shall I get a doctor? | ||
| (lead) | ; ; | |
| (arise; commence; materialize; start; come into being) | ; | |
| (provide; deliver; supply; procure) | ; ; ; | |
🔗 Where did you get those clothes? | ||
| (happen) | ||
| ; | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| get dressed | ⇆ zich aankleden |
| dress | ⇆ aankleden; ⇆ aanmaken; ⇆ ambtsgewaad; ⇆ avondtoilet; ⇆ bekleden; ⇆ bemesten; ⇆ bereiden; ⇆ bewerken; ⇆ dos; ⇆ dracht; ⇆ een verband leggen op; ⇆ gala; ⇆ gewaad; ⇆ japon; ⇆ jurk; ⇆ kappen; ⇆ klaarmaken; ⇆ kleden; ⇆ kleding; ⇆ kleed; ⇆ kleren; ⇆ kostuum; ⇆ mesten; ⇆ opmaken; ⇆ pappen; ⇆ pavoiseren; ⇆ prepareren; ⇆ richten; ⇆ roskammen; ⇆ schoonmaken; ⇆ tenue; ⇆ toilet; ⇆ toilet maken; ⇆ tooien; ⇆ verbinden; ⇆ zich aankleden; ⇆ zich kleden; ⇆ zich richten |
| dressed | ⇆ gekleed; ⇆ opgemaakt |
| get | ⇆ aanboren; ⇆ aanschaffen; ⇆ begrijpen; ⇆ bekomen; ⇆ betrekken; ⇆ bezorgen; ⇆ ertoe krijgen; ⇆ geraken; ⇆ halen; ⇆ hebben; ⇆ in bezit krijgen; ⇆ in zijn macht krijgen; ⇆ komen; ⇆ krijgen; ⇆ laten; ⇆ nemen; ⇆ opdoen; ⇆ pakken; ⇆ raken; ⇆ snappen; ⇆ te pakken krijgen; ⇆ vatten; ⇆ verdienen; ⇆ verkrijgen; ⇆ worden; ⇆ zich aanschaffen |