Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord begrijpen
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (snappen; vatten; verstaan) | ; ; ; comprehend | |
🔗 Ik begrijp niet wat u bedoeld. | ||
| (beseffen; verstaan; bevatten) | ||
🔗 Ik begrijp de wereld niet meer. | ||
| (begrijpelijk) | comprehensible | |
🔗 Het is te begrijpen dat heer Ollie deze opmerking niet prettig vond. | ||
| (aangrijpen; bemachtigen; te pakken krijgen; vastgrijpen) | ; grab ; grasp ; ; ; | |
🔗 Grijpt hem! | ||
| (beetpakken; vatten) | grasp ; grab ; ; | |
🔗 Hij greep naar mij, maar ik was al weer weg. | ||
| (incluis; inclusief; met inbegrip van) | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| begrijpen | ⇆ appreciate; ⇆ apprehend; ⇆ compass; ⇆ comprehend; ⇆ conceive; ⇆ dig; ⇆ figure out; ⇆ get; ⇆ get the idea; ⇆ grasp; ⇆ make out; ⇆ prehension; ⇆ read; ⇆ rumble; ⇆ see; ⇆ sense; ⇆ take; ⇆ take in; ⇆ tumble to; ⇆ twig; ⇆ understand |
| dat kun je begrijpen! | ⇆ not likely! |
| het niet begrepen hebben op | ⇆ have no friendly feelings towards |
| te begrijpen | ⇆ apprehensible; ⇆ comprehensible |
| grijpen | ⇆ snatch; ⇆ snatch up; ⇆ apprehend; ⇆ catch; ⇆ catch hold of; ⇆ clasp; ⇆ claw; ⇆ collar; ⇆ engage; ⇆ get hold of; ⇆ grab; ⇆ grab hold of; ⇆ grasp; ⇆ grip; ⇆ gripe; ⇆ lay hold of; ⇆ pounce upon; ⇆ prehension; ⇆ seize; ⇆ seize hold of; ⇆ take hold of; ⇆ tackle; ⇆ clutch |
| inbegrepen | ⇆ included; ⇆ including; ⇆ inclusive of |