Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord verkrijgen
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (verwerven) | ; ; ; ; | |
🔗 De manier waarop ik het verkregen heb, was al voldoende om me onder alle dieven ter wereld beroemd te maken. | ||
| (krijgen; in bezit krijgen) | ||
| ; | ||
🔗 De Amerikanen gaan de Fransen in Mali helpen met het verkrijgen van inlichtingen. | ||
| (verkrijgen; op de kop tikken; in bezit krijgen) | ||
| (bekomen; genieten; ontvangen) | ; ; ; | |
🔗 Maar hij kreeg geen antwoord. | ||
| (bekomen) | ||
| (inhalen) | ||
| (oplopen) | ||
obtainable | ||
🔗 Het was een houten keetje waarin ballonnetjes, molentjes en schepjes tegen billijke prijzen verkrijgbaar waren. | ||
available | ||
verkrijging (verwerving) | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verkrijgen | ⇆ acquire; ⇆ attain; ⇆ come at; ⇆ come by; ⇆ compass; ⇆ derive; ⇆ gain; ⇆ get; ⇆ obtain; ⇆ procure; ⇆ secure; ⇆ win |
| het niet over zich kunnen verkrijgen | ⇆ not be able to find it in one’s heart; ⇆ not be able to bring oneself to |
| het niet van zich kunnen verkrijgen | ⇆ not be able to find it in one’s heart; ⇆ not be able to bring oneself to |
| krijgen | ⇆ acquire; ⇆ catch hold of; ⇆ come at; ⇆ come by; ⇆ come down with; ⇆ come in for; ⇆ derive; ⇆ develop; ⇆ draw; ⇆ elicit; ⇆ gain; ⇆ get; ⇆ get hold of; ⇆ get out; ⇆ grab hold of; ⇆ have; ⇆ lay hold of; ⇆ meet with; ⇆ obtain; ⇆ pick up; ⇆ procure; ⇆ receipt; ⇆ receive; ⇆ seize hold of; ⇆ take hold of; ⇆ send forth; ⇆ send out; ⇆ sustain; ⇆ take; ⇆ catch; ⇆ have coming; ⇆ put forth |
| verkrijgbaar | ⇆ available; ⇆ obtainable; ⇆ on sale; ⇆ to be had |
| verkrijging | ⇆ acquisition; ⇆ derivation; ⇆ obtainment; ⇆ procurement |