Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord have

Engels	Nederlands (indirect vertaald)	Esperanto
have (have got)	hebben	havi
🔗 Do you have your own furniture?
have (receive; get; catch)	krijgen	ricevi
have (hang onto; hold; retain; keep; maintain)	houden	teni
have (cause; get; make; bring)	laten	igi
🔗 Have the prisoners come ashore.
have	hebben	havi
🔗 She had no shoes on her feet.
have	hebben	havi
🔗 She had long hair, but she wanted to cut it short.
have (have got)	hebben	havi
🔗 No, not all of them have English names.
have	hebben	havi
🔗 We have powerful friends.
have	hebben	havi
🔗 I have nothing against Islam or any faith for that matter.
have a look at (glance; glance at; take a look at)	een blik werpen op	ekrigardi
🔗 Let’s have a look at the garden first!
have got (have)	hebben	havi
🔗 Have you got the manual?
have got (have)	hebben	havi
🔗 What have we got?
have to (must; ought to; should; need; be obliged to; be obliged; be to)	moeten	devi
🔗 He had to wash.
have to (need)	nodig hebben ; benodigen ; hoeven ; van node hebben ; behoeven	bezoni
🔗 The size of the replacement array doesn’t have to be the same as the number of elements you delete.

Engels	Nederlands
have	⇆ beetnemen; ⇆ bezitten; ⇆ drinken; ⇆ gebruiken; ⇆ hebben; ⇆ houden; ⇆ in het bezit zijn van; ⇆ kennen; ⇆ krijgen; ⇆ laten; ⇆ nemen; ⇆ te pakken hebben
as … has it	⇆ zoals in … staat; ⇆ zoals … zegt
have a baby	⇆ een kind krijgen
have a game	⇆ een spelletje doen
have a look at	⇆ bekijken; ⇆ bezichtigen; ⇆ een blik werpen op; ⇆ eens kijken naar
have at	⇆ te lijf gaan
have a tooth out	⇆ een tand laten trekken
have at you!	⇆ pas op!
have got	⇆ hebben
have had it	⇆ de lul zijn; ⇆ er geweest zijn; ⇆ geen kans meer hebben
have it away with	⇆ naar bed gaan met
have it in for	⇆ het gemunt hebben op; ⇆ iets hebben tegen
have it in one to	⇆ het in zich hebben om
have it off with	⇆ naar bed gaan met
have it out	⇆ duidelijk stellen; ⇆ het uitvechten
have it out on somebody	⇆ iemand iets betaald zetten
have it out with somebody	⇆ iemand zeggen waar het op staat
have money on one	⇆ geld bij zich hebben
have nothing on	⇆ niets bezwarend in handen hebben voor
have on	⇆ aanhebben; ⇆ om hebben; ⇆ omhebben; ⇆ ophebben
have somebody on	⇆ iemand voor de gek houden
have to	⇆ moeten
have up	⇆ laten komen; ⇆ op het matje roepen
I’m not having this	⇆ dat slik ik niet; ⇆ ik duld dit niet
I won’t have it	⇆ ik wil het niet hebben
let him have it	⇆ geef hem ervan langs
let somebody have it	⇆ iemand de volle laag geven; ⇆ iemand ervan langs geven; ⇆ iemand op zijn kop geven
the haves and the have‐nots	⇆ de armen en de rijken; ⇆ de bezitters en de niet‐bezitters
to be had at	⇆ verkrijgbaar bij alle
you can have it	⇆ dat kun je van mij cadeau krijgen
you have me there	⇆ daar heb je me klem
you’ve been had	⇆ je bent beetgenomen
having	⇆ bezitting; ⇆ have
he’d	⇆ hij had; ⇆ hij zou
he’s	⇆ hij heeft; ⇆ hij is
I’d	⇆ ik had; ⇆ ik zou
I’ve	⇆ ik heb
she’d	⇆ zij had; ⇆ zij zou
she’s	⇆ zij heeft; ⇆ zij is
they’d	⇆ zij hadden; ⇆ zij zouden
they’ve	⇆ zij hebben
we’d	⇆ wij hadden; ⇆ wij zouden
we’ve	⇆ wij hebben
you’d	⇆ jij had; ⇆ jij zou; ⇆ jullie hadden; ⇆ jullie zouden; ⇆ u had; ⇆ u zou
you’ve	⇆ jij hebt; ⇆ jullie hebben; ⇆ u hebt