Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord bekijken
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (beschouwing; schouwen) | examination ; sightseeing | |
🔗 Hij was zó in het bekijken van het voertuig verdiept dat hij de beide ongure gedaanten bij het schuurtje niet zag. | ||
| (schouwen; aanzien; beschouwen; kijken naar; bezien; aankijken) | ; | |
🔗 Maar het gevoel dat hij bekeken werd, bleef. | ||
| (beschouwen; bezien) | ; take into account ; ponder ; ; ; | |
🔗 Aan de andere kant moet ik de zaken van de materiële kant bekijken. | ||
| (toekijken; uitkijken; zien) | ; | |
🔗 Ze liep naar de badkamer en keek in de spiegel. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bekijken | ⇆ examine; ⇆ eyeball; ⇆ have a look at; ⇆ look at; ⇆ look over; ⇆ take a look at; ⇆ view |
| achteraf bekeken | ⇆ looking back; ⇆ retrospectively; ⇆ in retrospect; ⇆ after all |
| bekijk het maar! | ⇆ take a walk! |
| de zaak van alle kanten bekijken | ⇆ turn the matter over in one’s mind; ⇆ look at the question from all sides |
| zo heb ik het nog nog niet bekeken | ⇆ I have not thought of it that way |
| kijken | ⇆ glance; ⇆ look; ⇆ peek; ⇆ peep; ⇆ peer; ⇆ view; ⇆ watch; ⇆ see; ⇆ have a look |