Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord after all
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
after all (at last; finally; ultimately; conclusively; lastly; eventually; at long last) | ||
after all (to tell the truth; frankly) | ; om de waarheid te zeggen ; welbeschouwd ; eerlijk gezegd | verdire |
| (certainly; indeed; surely; absolutely; decidedly; definitively) | ||
🔗 Russia, after all, is carrying out what’s called a “special military operation”, and domestic news outlets are forbidden from calling it a war or an invasion. | ||
🔗 Two naval ships rescued hundreds of people stranded on a beach after fire encircled the town of Mallacoota in Victoria. | ||
| (according to; by; along; following; from; in accordance with; per) | ; | |
| (about; concerning; for; of; over; regarding; on; with; upon; in; as to; into; toward) | ; | |
| (rear; later; back) | achter‐ | |
| (behind; abaft; in back of) | ||
🔗 If you put the operator after the operand, it returns the original value of the operand (before the increment or decrement). | ||
| (past; in; upon) | ||
🔗 After the release pf PHP 3, usage really started to take off. | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| after all | ⇆ achteraf bekeken; ⇆ achteraf beschouwd; ⇆ alles wel beschouwd; ⇆ immers; ⇆ op de keper beschouwd; ⇆ op stuk van zaken; ⇆ overigens; ⇆ per saldo; ⇆ per slot van rekening; ⇆ tenslotte |
| after | ⇆ achter; ⇆ achterna; ⇆ achter‐; ⇆ daarna; ⇆ erna; ⇆ later; ⇆ na; ⇆ naar; ⇆ nadat; ⇆ nagerecht; ⇆ op; ⇆ toch |