English–Dutch dictionary

Dutch translation of the English word full

Dutch/English
English → Dutch
  
EnglishDutch (translated indirectly)Esperanto
(complete; integral; plenary; thorough)
(replete; satisfied);
(complete; integral; thoroughgoing; whole); ; ;
🔗 A failure to strike a full trade agreement would therefore require emergency measures to be put in place.
; ;
full dress
(dress coat; full evening dress; tails; white tie; dress‐suit)		;
(dress coat; tails; full dress; white tie; dress‐suit);
🔗 There is a full moon and I wish to take advantage of it.
full stop
(dot; period; spot; locus; moment; stop; point)
(completely; fully; thoroughly; wholly);
ten volle
; ;
voluit
🔗 Let’s hear the list in full!
disgraceful
(humiliating)
disgraceful
(shameful; dishonourable; costumelious)
distasteful
(bleak; dismal; dreary; horrible; nasty; unpleasant; disagreeable; untoward)		;
doubtful
doubtful
(dubious; questionable; shonky)		;
doubtful
(uncertain; dubious; precarious; shaky)		; ;
dreadful
(gruesome; horrible; terrible; appalling; awful; atrocious; dire; terrific)		; ;
dreadful
(alarming; daunting; dread; fearful; frightful; scary)		; ; ; ; ;
(important; serious; grave; key; significant; weighty; consequential)
🔗 King Casmir made a fateful decision.
fearful
(afraid; scared)
timigita
fearful
(alarming; daunting; dread; dreadful; frightful; scary)
fearful
(formidable)		;
timinda
forceful
(strong; vigorous; tough; stallwart; powerful)		;
forceful
(extreme; mighty; stalwart; tremendous; vehement)		; ;
forgetful
(forgiving)
frightful
(alarming; daunting; dread; dreadful; fearful; scary)		;
(fertile; productive)
🔗 Mali’s interim prime minister colonel Abdoulaye Maiga, appointed by coup leaders, hailed the “exemplary and fruitful cooperation” with Moscow.
full‐fledged
(fully‐fledged)
plenvalora
full‐grown
(adult; grown‐up; of age)		;
full‐grown
(adult; grown)		;
fullness
(thoroughness)
volheid
;
volledigheid
;
volte
fullscale
plenskala
fullscale
(overall; total; blanket; global)		; ;
totala
(completely; thoroughly; wholly; in full);
ten volle
; ;
voluit
🔗 The country subsequently became fully Lutheran.
handful
;
handful
(whit; scintilla; bit)		;
schijntje
;
snippertje
;
sprankje
;
tikje
; ; ; ;
harmful
(detrimental; noxious; injurious)		;
schadelijk
harmful
(dangerous; hazardous; perilous; treacherous; unsafe; precarious)		; ; ;
helpful
(constructive)		;
(auxiliary; ancillary; beneficial; subsidiary; support; helping)
hulp‐
🔗 We hope you find this book enjoyable and helpful in your Java programming.
hopeful
(promising)
🔗 Bolsonaro and his children—who, like Trump’s, play an active role in politics—had been hopeful about Trump’s re‐election bid.
hurtful
(painful; distressing; sore; aching)
joyful
(cheering)		;
verblijdend
joyful
(glad; happy; joyous; pleased)
lawful
(legitimate)		;
legitima
masterful
(bossy)
estrema
masterful
;
majstra
meaningful
(earnest; serious; staid; grave; solemn)		; ;
stemmig
meaningful
(significant; landmark; telling)
(charitable);
🔗 If heaven is merciful, it will some day efface from my consciousness the sight that I saw, and let me live my last years in peace.
merciful
(charitable)
korfavora
merciful
(forbearing; indulgent; lenient; mild)		; ;
malsevera
mindful
(attentive; alert; careful; expectant; heedful)
mournful
(funeral; funereal; lugubrious; mourning)
rouw‐
mouthful
(morsel)
needful
(necessary; needed)
needful
(necessary; required)		;
neglectful
(careless; negligent; remiss; lax; thoughtless)
neglectful
(careless; negligent; remiss)
neglectful
(careless; negligent; remiss)
preterlasema
pitiful
(dismal; miserable; poor; unenviable; piteous)
(abundant; copious; profuse; ample; rich; affluent; aplenty; bounteous);
(mighty; potent);
🔗 Are you with powerful spells today?
(strong; vigorous; forceful; tough; stallwart); ;
🔗 The first finger was shorter and more powerful than the other two.
regretful
priplorinda
reproachful
(reproving)
verwijtend
riproĉa
resentful
(indignant)
resentful
(implacable)
malpardonema
rightful
laŭrajta
shameful
shameful
(disgraceful; dishonourable; costumelious)
sinful
peka
skilful
(experienced; expert; practised; skilled; skillful)
ekzercita
skilful
(adroit; proficient; capable; handy; skilled; adept; apt; ace; deft)		;
sorrowful
(sad)
verdrietig
ĉagrenita
sorrowful
(dismal; sad; miserable; dark; gloomy; grim; lugubrious)		; ;
verdrietig
spoonful
successful
🔗 Ukrainian troops were successful in the Staromajorsʹke area on the southern front
tasteful
(nice; tasty; delicious; palatable)		; ;
tearful
;
wenend
ploranta
tearful
plorema
(grateful)
🔗 For that I’m thankful.
thoughtful
(careful; precautionary; provident)
thoughtful
thoughtful
(meditative; pensive; thinking)
meditema
thoughtful
(circumspect; considerate; critical; reflective)
pripensema
tuneful
;
(beneficial);
🔗 Return to Glentin and find useful work.
useful
(convenient; handy; comfortable)		; ; ; ;
useful
(of use; suitable; appropriate; apt; due; expedient; right; fitting; applicable)
;
venĝema
🔗 There it stood, deserted, feared, and linked with the vengeful ghost of Jan Martense.
wakeful
(awake)
wakend
watchful
(careful; vigilant)
waaks
;
(attentive; alert)
🔗 Guyal continued with eyes watchful for men.
wilful
(intentional; deliberate)
wilful
(obstinate; stubborn; dogged; headstrong; inveterate; balky)		;
(fantastic; marvellous; wondrous);
wrongful
(unjust; unfair; iniquitous; wrong)
(young);

EnglishDutch
full⇆ gevuld; ⇆ goed; ⇆ goedgevuld; ⇆ heel; ⇆ plenair; ⇆ rond; ⇆ ten volle; ⇆ uitvoerig; ⇆ vervuld; ⇆ verzadigd; ⇆ vlak; ⇆ vol; ⇆ volledig; ⇆ vollen; ⇆ voltallig; ⇆ volwaardig; ⇆ zeer
at full speed⇆ in volle ren; ⇆ in volle vaart; ⇆ met volle kracht; ⇆ spoorslags
at her full⇆ vol
at the full⇆ vol
be full of⇆ bol staan van
be full of it⇆ er vol van zijn
be full up⇆ vol zijn
be full up with work⇆ tot over de oren in het werk zitten
come to a full stop⇆ geheel tot stilstand komen; ⇆ plotseling ophouden; ⇆ plotseling tot stilstand komen
draw a full house⇆ veel publiek trekken
full board⇆ vol pension; ⇆ volle kost; ⇆ volledig pension
full dress⇆ ambtsgewaad; ⇆ gala; ⇆ galakleding; ⇆ gala‐; ⇆ gelegenheidskleding; ⇆ groot tenue; ⇆ groot toilet; ⇆ in galakleding; ⇆ in groot tenue; ⇆ in optima forma; ⇆ uitvoerig; ⇆ volledig
full house⇆ full house; ⇆ uitverkochte zaal; ⇆ volle bak; ⇆ volle zaal
full marks⇆ alle lof; ⇆ het hoogste cijfer; ⇆ tien met een griffel
full moon⇆ volle maan
full of⇆ vervuld van; ⇆ vol; ⇆ vol met
full of beans⇆ energiek; ⇆ in goede conditie
full of days⇆ der dagen zat
full skirt⇆ klokrok
full speed⇆ in volle ren; ⇆ in volle vaart; ⇆ met de meeste spoed; ⇆ met volle kracht; ⇆ spoorslags
full stop!⇆ punt uit!
full stop⇆ punt
full to overflowing⇆ afgestampt; ⇆ boordevol; ⇆ overvol
full up⇆ vol
full voice⇆ volle stem
in full⇆ geheel; ⇆ ten volle; ⇆ volledig; ⇆ voluit
in full career⇆ in volle vaart
in full swing⇆ druk aan de gang; ⇆ in volle gang; ⇆ op zijn hoogtepunt
in the full⇆ geheel; ⇆ ten volle
on full pay⇆ met behoud van loon; ⇆ met behoud van salaris
to the full⇆ ten volle
armful⇆ armvol
baneful⇆ verderfelijk; ⇆ vergiftig
basketful⇆ mandvol
bellyful⇆ buik vol
boastful⇆ bluffend; ⇆ blufferig; ⇆ grootsprakig
brimful⇆ boordevol
bucketfull⇆ emmer; ⇆ emmervol
chock‐full⇆ eivol; ⇆ mudvol; ⇆ overvol; ⇆ propvol; ⇆ stampvol; ⇆ stikvol; ⇆ tjokvol
cram‐full⇆ propvol; ⇆ tjokvol
disgraceful⇆ mensonterend; ⇆ mensonwaardig; ⇆ schandalig; ⇆ schandelijk
disrespectful⇆ oneerbiedig
distasteful⇆ akelig; ⇆ onaangenaam; ⇆ onsmakelijk
doubtful⇆ bedenkelijk; ⇆ dubieus; ⇆ kwestieus; ⇆ twijfelachtig
dreadful⇆ ijselijk; ⇆ ijzingwekkend; ⇆ ontzettend; ⇆ schrikbarend; ⇆ verschrikkelijk; ⇆ vreeslijk; ⇆ vreselijk
dutiful⇆ dienstwillig; ⇆ eerbiedig; ⇆ gehoorzaam; ⇆ onderdanig; ⇆ plichtgetrouw; ⇆ plichtmatig; ⇆ plichtsgetrouw; ⇆ verschuldigd
eyeful⇆ <iets moois>; ⇆ beetje; ⇆ blik; ⇆ knap meisje; ⇆ knappe jongen
fateful⇆ gewichtig; ⇆ profetisch
fearful⇆ angstig; ⇆ bang; ⇆ bangelijk; ⇆ benauwd; ⇆ duchtig; ⇆ schrikbarend; ⇆ vreesachtig; ⇆ vreeslijk; ⇆ vreselijk
forceful⇆ gespierd; ⇆ geweldig; ⇆ krachtig; ⇆ krachtvol; ⇆ overtuigend; ⇆ sterk
forgetful⇆ vergeetachtig
frightful⇆ ijselijk; ⇆ ijzingwekkend; ⇆ schrikbarend; ⇆ verschrikkelijk; ⇆ vervaarlijk; ⇆ vreeslijk; ⇆ vreeswekkend; ⇆ vreselijk
fruitful⇆ vruchtbaar; ⇆ vruchtdragend
full‐blown⇆ geheel ontwikkeld; ⇆ in optima forma; ⇆ in volle bloei; ⇆ ontloken; ⇆ op‐en‐top; ⇆ volleerd; ⇆ volslagen
full‐bodied⇆ gecorseerd; ⇆ zwaar; ⇆ zwaarlijvig
full‐faced⇆ en face; ⇆ met een vol gezicht; ⇆ vet
full‐fledged⇆ geheel ontwikkeld; ⇆ in optima forma; ⇆ op‐en‐top; ⇆ vliegvlug; ⇆ volleerd; ⇆ volslagen; ⇆ volwaardig
full‐grown⇆ volgroeid; ⇆ volwassen
full‐length⇆ in zijn volle lengte; ⇆ lang; ⇆ languit; ⇆ ten voeten uit; ⇆ ten voeten uit geschilderd; ⇆ tot op de enkels; ⇆ tot op de grond; ⇆ uitvoerig; ⇆ volledig
full‐mouthed⇆ luid blaffend; ⇆ luid klinkend; ⇆ met een volledig gebit
fullness⇆ volheid; ⇆ volledigheid; ⇆ volte
full‐page⇆ de hele pagina beslaand; ⇆ een hele pagina beslaand
fullscale⇆ compleet; ⇆ levensgroot; ⇆ volledig
full‐size⇆ groot; ⇆ op ware grootte
full‐term⇆ voldragen
full‐throated⇆ uit volle borst
full‐time⇆ full‐time; ⇆ volledig
fully⇆ geheel; ⇆ helemaal; ⇆ rijpelijk; ⇆ ten volle; ⇆ tenemaal; ⇆ uitvoerig; ⇆ volledig; ⇆ voluit; ⇆ wel
gainful⇆ voordelig; ⇆ winstgevend
gleeful⇆ blijde; ⇆ triomfantelijk; ⇆ vol leedvermaak; ⇆ vrolijk
guileful⇆ arglistig; ⇆ vals
hamperful⇆ mandvol
handful⇆ greep; ⇆ handjevol; ⇆ handvol; ⇆ hele kluif; ⇆ lastpak; ⇆ pluk
harmful⇆ nadelig; ⇆ schadelijk
hateful⇆ afschuwelijk; ⇆ akelig; ⇆ gehaat; ⇆ hatelijk
healthful⇆ gezond; ⇆ heilzaam
helpful⇆ behulpzaam; ⇆ bevorderlijk; ⇆ bruikbaar; ⇆ hulpvaardig; ⇆ nuttig
hopeful⇆ hoopgevend; ⇆ hoopvol; ⇆ veelbelovend
hurtful⇆ krenkend; ⇆ nadelig; ⇆ pijnlijk; ⇆ schadelijk
ireful⇆ toornig; ⇆ verbolgen
joyful⇆ blij; ⇆ blijde; ⇆ blijmoedig; ⇆ verblijdend; ⇆ vreugdevol
lapful⇆ schootvol
lawful⇆ geoorloofd; ⇆ legitiem; ⇆ rechtmatig; ⇆ wettelijk; ⇆ wettig
lustful⇆ begerig; ⇆ wellustig
manful⇆ dapper; ⇆ manhaftig; ⇆ manmoedig; ⇆ moedig
masterful⇆ autoritair; ⇆ bazig; ⇆ magistraal; ⇆ meesterlijk; ⇆ meester‐
meaningful⇆ van betekenis; ⇆ veelbetekenend; ⇆ zinrijk; ⇆ zinvol
merciful⇆ barmhartig; ⇆ genadig; ⇆ goedertieren
mindful⇆ behoedzaam; ⇆ gedachtig; ⇆ indachtig; ⇆ oplettend; ⇆ zorgvuldig
mirthful⇆ vrolijk
mistrustful⇆ wantrouwend; ⇆ wantrouwig
mournful⇆ droevig; ⇆ klaaglijk; ⇆ treurig
mouthful⇆ beet; ⇆ mondvol; ⇆ slok
needful⇆ nodig; ⇆ noodzakelijk
neglectful⇆ nalatig
overfull⇆ overvol
pailfull⇆ emmer; ⇆ emmervol
pitiful⇆ armzalig; ⇆ deerlijk; ⇆ deerniswekkend; ⇆ droevig; ⇆ erbarmelijk; ⇆ jammerlijk; ⇆ kommerlijk; ⇆ lamentabel; ⇆ meelijwekkend; ⇆ spijtig; ⇆ treurig
plentiful⇆ copieus; ⇆ overvloedig
powerful⇆ geweldig; ⇆ indrukwekkend; ⇆ invloedrijk; ⇆ krachtdadig; ⇆ krachtig; ⇆ machtig; ⇆ sterk; ⇆ veelvermogend; ⇆ vermogend
pushful⇆ aanmatigend; ⇆ te ambitieus; ⇆ zich op de voorgrond dringend
regretful⇆ spijtig; ⇆ treurig; ⇆ vol spijt
remorseful⇆ berouwvol
reposeful⇆ rustgevend; ⇆ rustig
reproachful⇆ bestraffend; ⇆ laakbaar; ⇆ schandalig; ⇆ schandelijk; ⇆ verwijtend
resentful⇆ boos; ⇆ gebelgd; ⇆ haatdragend; ⇆ lichtgeraakt; ⇆ wrevelig
respectful⇆ eerbiedig
restful⇆ kalmerend; ⇆ rustgevend; ⇆ rustig; ⇆ stil
revengeful⇆ wraakgierig; ⇆ wraakzuchtig
rightful⇆ rechtmatig; ⇆ rechtvaardig
shameful⇆ schandalig; ⇆ schandelijk
shovelful⇆ schep
sinful⇆ schandalig; ⇆ schandelijk; ⇆ verdorven; ⇆ zondig
skilful⇆ bedreven; ⇆ bekwaam; ⇆ handig; ⇆ kundig; ⇆ kunstvaardig; ⇆ vaardig
slothful⇆ lui; ⇆ traag; ⇆ vadsig
sorrowful⇆ bedroefd; ⇆ treurig; ⇆ verdrietig
soulful⇆ gevoelvol; ⇆ zielroerend; ⇆ zielverheffend
spiteful⇆ boosaardig; ⇆ hatelijk; ⇆ nijdig; ⇆ rancuneus; ⇆ spijtig
spoonful⇆ lepel; ⇆ lepelvol; ⇆ schep; ⇆ schepje
stressful⇆ vol beslommeringen; ⇆ vol stress
successful⇆ gelukkig; ⇆ geslaagd; ⇆ succesvol; ⇆ succes‐; ⇆ voorspoedig
tactful⇆ tactvol
tasteful⇆ smaakvol
tearful⇆ beschreid; ⇆ betraand; ⇆ huilerig; ⇆ larmoyant; ⇆ vol tranen
teaspoonful⇆ theelepeltje
thankful⇆ dankbaar; ⇆ erkentelijk
thoughtful⇆ attent; ⇆ bedachtzaam; ⇆ bezonnen; ⇆ denkend; ⇆ nadenkend; ⇆ peinzend; ⇆ te denken gevend; ⇆ vriendelijk
trustful⇆ goed van vertrouwen; ⇆ vertrouwend; ⇆ vol vertrouwen
tuneful⇆ melodieus; ⇆ melodisch; ⇆ welluidend
unrestful⇆ onrustig
useful⇆ bruikbaar; ⇆ dienstig; ⇆ nuttig; ⇆ valabel; ⇆ verdienstelijk
vengeful⇆ wraakgierig; ⇆ wraakzuchtig
wakeful⇆ doorwaakt; ⇆ waaks; ⇆ waakzaam; ⇆ wakend
wasteful⇆ niet zuinig; ⇆ spilziek; ⇆ verkwistend
watchful⇆ oplettend; ⇆ waaks; ⇆ waakzaam; ⇆ wakend
wilful⇆ eigenzinnig; ⇆ halsstarrig; ⇆ met voorbedachte rade gepleegd; ⇆ moedwillig
wonderful⇆ fantastisch; ⇆ geweldig; ⇆ prachtig; ⇆ verrukkelijk; ⇆ verwonderlijk; ⇆ wonderbaarlijk; ⇆ wonderlijk
wrongful⇆ onrechtmatig; ⇆ onrechtvaardig; ⇆ onterecht; ⇆ verkeerd
youthful⇆ jeugdig; ⇆ jong