Dutch–English dictionary

English translation of the Dutch word traag

Dutch	English (translated indirectly)	Esperanto
traag (bewegingloos; inert)	inert ; indolent ; sluggish	inerta
traag (flauw; lijzig; loom; lusteloos; slap; sloom; vadsig)	lifeless ; mundane ; unexciting ; wooden ; listless	malvigla
traag (langzaam)	slow	malrapida
🔗 Zeepaardjes zijn de traagste vissen.
traag (langzaam)	slowly ; tardily	malrapide
🔗 Ze stond traag op van het bed en begon zich aan te kleden.
traag van begrip (dom)	dull ; stupid ; uninspired ; ponderous	malsprita
🔗 Dat lijkt me duidelijk, zelfs voor een prins die nog trager van begrip is dan jij.
traagheid (inertie)	indolence ; inertia ; inertness	inerteco
traagheid (inertie)	inertia	inercio
traagheid (loomheid; vadsigheid)	indolence	malvigleco
traagheid	slowness	malrapideco
🔗 Hij keek de vier reizigers enkele ogenblikken onderzoekend aan en begon toen met een ergerlijke traagheid in de passen te bladeren.
traagheid	indolence	neagemo
vertragen	slow down	malakceli
vertragen	retard	malfruigi
vertragen	slow	malrapidigi
🔗 Wellicht vertraagden zij de tocht opzettelijk.

Dutch	English
traag	⇆ backward; ⇆ costive; ⇆ dull; ⇆ heavily; ⇆ heavy; ⇆ inactive; ⇆ indolent; ⇆ inert; ⇆ inertly; ⇆ laggard; ⇆ remiss; ⇆ slack; ⇆ slothful; ⇆ slow; ⇆ slowly; ⇆ slow‐paced; ⇆ sluggish; ⇆ sluggishly; ⇆ tardily; ⇆ tardy; ⇆ torpid
traag van begrip	⇆ slow‐witted; ⇆ opaque; ⇆ dull‐witted; ⇆ slow in the uptake; ⇆ slow on the uptake
traagheid	⇆ sloth; ⇆ backwardness; ⇆ inactivity; ⇆ indolence; ⇆ inertia; ⇆ inertness; ⇆ torpidity; ⇆ torpidness; ⇆ torpor; ⇆ slowness; ⇆ sluggishness; ⇆ slothfulness
vertragen	⇆ slow; ⇆ slow down; ⇆ slow up; ⇆ delay; ⇆ protract; ⇆ retard; ⇆ slacken