Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word rustig
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (bedaard; kalm) | ; | |
| (bedaard; kalm; stil) | ; ; quiescent ; | |
🔗 De pillen maakten heer Bommel echter wel een beetje rustiger. | ||
| (kalm; gerust) | ; peacefully | |
🔗 Hij klom rustig uit het vliegtuigwrak, greep het schilderij en liep ermee de vlakte in zonder nog een keer om te kijken. | ||
| (kalm; stil) | ; ; ; | |
🔗 Alles is rustig in de stad. | ||
| (bezorgd; ongerust) | troubled ; restless ; ; unquiet | |
🔗 Hemeltijgers paard was onrustig geworden. | ||
| (rusteloos; woelig; ongedurig) | restless ; turbulent | |
🔗 Ze wierpen een bleek en onrustig licht op de sneeuwvlokken die door een koude wind in zijn gezicht geblazen werden. | ||
| (rusteloos; ongedurig) | restlessly | malkviete |
🔗 „Dit is geen goed verhaal”, prevelde hij terwijl hij onrustig om zich heen keek. | ||
| Dutch | English |
|---|---|
| rustig | ⇆ at peace; ⇆ calm; ⇆ calmly; ⇆ halcyon; ⇆ peaceful; ⇆ peacefully; ⇆ placid; ⇆ quiescent; ⇆ quiet; ⇆ quietly; ⇆ reposeful; ⇆ restful; ⇆ sedate; ⇆ silent; ⇆ still; ⇆ tranquil; ⇆ uneventful; ⇆ unhurried; ⇆ untravelled |
| rustig aan doen | ⇆ take one’s time |
| onrustig | ⇆ fidgety; ⇆ restless; ⇆ troubled; ⇆ unquiet; ⇆ unrestful; ⇆ troublous; ⇆ vexed; ⇆ turbulent; ⇆ uneasy; ⇆ restlessly |
| rustigjes | ⇆ quietly |