Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word nodig
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (benodigd) | necessary ; requisite | bezonata |
🔗 Daar zitten de nodige vitaminen en eiwitten in. | ||
| (benodigd) | necessary ; needful | |
| (benodigd; geboden; noodzakelijk) | necessary ; needful | |
🔗 Ik had dus de nodige tijd om weer op het vlot te komen. | ||
| (hoognodig) | indispensable | necesega |
| (broodnodig) | indispensable | necesega |
| (nodeloos) | needless ; | |
🔗 Het was onnodig iets te zien. | ||
needless | ||
nenecese | ||
🔗 Loop niet onnodig over de snelweg. | ||
| Dutch | English |
|---|---|
| nodig | ⇆ exigent; ⇆ necessarily; ⇆ necessary; ⇆ needful; ⇆ needs; ⇆ requisite |
| daar is … voor nodig | ⇆ it takes … |
| er is heel wat voor nodig om | ⇆ it takes a good deal to |
| er is … voor nodig om | ⇆ it requires … to |
| nodig maken | ⇆ necessitate |
| nodig moeten | ⇆ be taken short; ⇆ be caught short |
| nodig zijn | ⇆ be indicated; ⇆ be needed; ⇆ be necessary |
| broodnodig | ⇆ highly necessary; ⇆ much‐needed |
| hoognodig | ⇆ very necessary; ⇆ highly necessary; ⇆ urgently needed; ⇆ much‐needed |
| hoogstnodig | ⇆ absolutely necessary; ⇆ strictly necessary; ⇆ most urgent |
| onnodig | ⇆ needless; ⇆ needlessly; ⇆ unnecessary |