Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord stop‐press
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
🔗 No matter how much we hope and pray that this president will grow into one who respects and understands the constitution, separation of powers, rôle of a free press, responsibilities as the leader of the free world, or demonstrates even the most basic regard for the truth, we must now accept that president Trump will never become that man. | ||
| (press firmly) | premfiksi | |
| (oppress; squeeze; pinch) | ; ; ; ; | |
🔗 He approached the building from the rear and pressed his ear to the stone. | ||
| (printer) | ; | |
| (hurry; urge) | ; urgent zijn | urĝi |
| (closet; cupboard; chest) | ||
| (gloss) | ||
| (halting‐place; baiting‐place; stage; stopping‐place; pull‐up; staging‐post) | ; stopplaats | |
| (come to a halt; halt; stall; come to rest; come to a standstill) | ; blijven staan ; ; ; ; ; ; | |
🔗 Tam nodded but did not stop. | ||
| (halt; end; hold; obstruct; stem; stay; stall; arrest) | ; ; ; ; ; ; ; ; | |
| (shut off; switch off; turn off) | ; ; | |
| (shut off; switch off; turn off) | ||
| (stage; station; terminal) | ||
stop | ||
| (cease; end; quit; leave off) | ; ; ; | |
🔗 So why should I stop using them? | ||
| (discontinue; end; halt; lift; prorogue; quell; staunch; cease; abate) | ; ; ; ; ; | |
🔗 Can’t you stop them? | ||
| (restrain; detain; inhibit; keep; prevent; withhold) | ||
| (obstacle; obstruction; stoppage; arrest) | ||
| (halt; stoppage; stand; standstill) | stilstand | |
| (interrupt; break; disrupt; cut off) | ; ; ; | |
| (fill) | ; | plombi |
| (hey) | ||
| (remain; stay; stay over; abide; keep; rest; tarry) | ||
| (prorogation) | ||
| (block; clog; stop up; choke; congest; fill; plug; stuff; tamp; stopper) | ; ; ; ; ; | ŝtopi |
| (midriff; diaphragm) | ||
| (valve; flap; trap) | ||
| (dot; period; spot; locus; moment; full stop; point) | ; ; spikkel ; | |
| (pass the night; spend the night; stay overnight; stay the night) | tranokti | |
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| press | ⇆ aandrijven; ⇆ aandringen; ⇆ aandrukken; ⇆ achterheen zitten; ⇆ bestoken; ⇆ drang; ⇆ drijven; ⇆ dringen; ⇆ druk; ⇆ drukken; ⇆ drukken op; ⇆ drukpers; ⇆ drukte; ⇆ gedrang; ⇆ indrukken; ⇆ ineenpersen; ⇆ in het nauw brengen; ⇆ kast; ⇆ kleerkast; ⇆ klem bijzetten; ⇆ knellen; ⇆ kracht bijzetten; ⇆ kracht bijzetten aan; ⇆ linnenkast; ⇆ niet loslaten; ⇆ opdringen; ⇆ oppersen; ⇆ pers; ⇆ persen; ⇆ pramen; ⇆ prangen; ⇆ pressen; ⇆ presseren; ⇆ samenpersen; ⇆ strijken; ⇆ uitdrukken; ⇆ uitpersen; ⇆ urgent zijn; ⇆ zich drukken |
| stop | ⇆ aanhouden; ⇆ aanleggen; ⇆ afbreken; ⇆ afhouden; ⇆ afzetten; ⇆ beletten; ⇆ blijven; ⇆ blijven staan; ⇆ blijven stilstaan; ⇆ diafragma; ⇆ dichten; ⇆ dichthouden; ⇆ dichtmaken; ⇆ dichtstoppen; ⇆ een eind maken aan; ⇆ een stokje steken voor; ⇆ explosief; ⇆ gat; ⇆ halt houden; ⇆ halt maken; ⇆ halte; ⇆ inhouden; ⇆ keren; ⇆ klep; ⇆ laten stilstaan; ⇆ leesteken; ⇆ logeren; ⇆ ophouden; ⇆ ophouden met; ⇆ oponthoud; ⇆ opstoppen; ⇆ overblijven; ⇆ overnachten; ⇆ paal en perk stellen aan; ⇆ pareren; ⇆ pauseren; ⇆ pauze; ⇆ pauzeren; ⇆ pauzering; ⇆ pen; ⇆ pin; ⇆ pleisteren; ⇆ plofklank; ⇆ plomberen; ⇆ prop; ⇆ register; ⇆ schei uit; ⇆ staande houden; ⇆ staken; ⇆ stelpen; ⇆ stil laten staan; ⇆ stilhouden; ⇆ stilleggen; ⇆ stilstaan; ⇆ stilzetten; ⇆ stoppen; ⇆ stopplaats; ⇆ stopzetten; ⇆ stremmen; ⇆ stuiten; ⇆ tegenhouden; ⇆ toestoppen; ⇆ tot staan brengen; ⇆ tussenlanding; ⇆ tussenlandingsplaats; ⇆ uitscheiden; ⇆ verhinderen; ⇆ versperren; ⇆ verstoppen; ⇆ vullen; ⇆ weerhouden |
Vertaling door derde partijen:
- Stoppen (Bing)
Het woord stop‐press kon door ons niet in de geselecteerde doeltaal vertaald worden.