Informatie over het woord stilleggen (Nederlands → Esperanto: haltigi)

Synoniemen: aanhouden, keren, staande houden, stilzetten, stoppen, stuiten, tegenhouden, tot staan brengen, tot stand brengen, tot stilstand brengen, doen stoppen

Woordsoortwerkwoord
Uitspraak/ˈstɪlɛɣə(n)/
Afbrekingstil·leg·gen

Vervoeging

Aantonende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(ik) leg stil(ik) legde stil
(jij) legt stil(jij) legde stil
(hij) legt stil(hij) legde stil
(wij) leggen stil(wij) legden stil
(jullie) leggen stil(jullie) legden stil
(gij) legt stil(gij) legdet stil
(zij) leggen stil(zij) legden stil
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(dat ik) stillegge(dat ik) stillegde
(dat jij) stillegge(dat jij) stillegde
(dat hij) stillegge(dat hij) stillegde
(dat wij) stilleggen(dat wij) stillegden
(dat jullie) stilleggen(dat jullie) stillegden
(dat gij) stillegget(dat gij) stillegdet
(dat zij) stilleggen(dat zij) stillegden
Gebiedende wijs
Enkelvoud/MeervoudMeervoud
leg stillegt stil
Deelwoorden
Tegenwoordig deelwoordVerleden deelwoord
stilleggend, stilleggende(hebben) stilgelegd

Voorbeelden van gebruik

Iedere middag werd het jacht stilgelegd.
De wedstrijd werd in de 71e minuut eerst stilgelegd omdat er vuurwerk op het veld was gegooid.

Vertalingen

Afrikaansstuit
Deensstoppe
Duitsanhalten; sperren; zum Stehen bringen; aufhalten
Engelsstop
Esperantohaltigi
Italiaansfermare
Nederduitsstoppen
Papiamentsstòp
Poolszatrzymać
Portugeesfazer parar; reprimir
Saterfriesanhoolde; brämsje; speere
Spaansparar
Westerlauwers Friestsjinhâlde