Dutch–English dictionary

English translation of the Dutch word breken

Dutch	English (translated indirectly)	Esperanto
breken verb	refract verb	refrakti unknown part of speech
breken verb (dóórbreken; stukbreken)	break verb ; crack verb	rompi verb
breken verb (afbreken; knappen; stukgaan)	break verb ; crack verb	rompiĝi verb
breken common noun (breuk)	break common noun	rompiĝo unknown part of speech
breken common noun (breuk; fractuur; verbreking)	breach common noun ; breaking common noun	rompo unknown part of speech
breken verb	refract verb	refraktiĝi unknown part of speech
breken verb	breach verb	rompi verb
breken verb	break verb	rompiĝi verb
breken verb	break	rompi al si unknown part of speech
aanbreken verb (aanspreken)	break into verb ; broach verb ; cut into verb	ekkonsumi unknown part of speech
aanbreken verb (beginnen; intreden)	begin verb ; be started verb ; commence verb ; start verb ; set in verb ; kick off unknown part of speech	komenciĝi verb
aanbreken common noun	beginning common noun ; start common noun	komenciĝo common noun
aanbreken verb (opendoen; openen; openmaken; openstellen; openslaan)	open verb	malfermi verb
afbreken verb	break verb ; break off verb	derompiĝi unknown part of speech
afbreken verb (afgeven op; afkammen)	cry down verb ; cut up verb ; demolish verb ; pull to pieces verb ; run down verb ; write down verb	diskreditigi unknown part of speech
afbreken verb (neerhalen; slopen)	break down verb ; demolish verb ; pull down verb ; take down verb	malkonstrui verb
afbreken verb	cut verb	malkonekti unknown part of speech
afbreken verb (breken; stukgaan)	break verb	rompiĝi verb
afbreken verb (opbreken; opheffen; ophouden met; staken; stelpen; stoppen; stopzetten)	discontinue verb ; stop verb ; abate verb	ĉesigi verb
afbreken verb (ophouden; stoppen; uitscheiden)	stop verb	ĉesi verb
afbreken verb (verdelen)	divide verb	dividi verb
afbreken verb (verbreken)	sever verb	rompi verb
dóórbreken verb (breken; stukbreken)	break verb	rompi verb
echtbreken verb	commit adultery verb	adulti verb
inbreken verb	commit burglary verb	rompŝteli unknown part of speech
inbreken verb	break into a house verb	eniri perforte unknown part of speech
losbreken verb	break verb	derompi unknown part of speech
onderbreken verb (in de rede vallen; interrumperen; schorsen)	break verb ; interrupt verb ; cut off verb	interrompi verb
ontbreken verb	be absent verb ; be missing verb	foresti verb
ontbreken verb (mankeren)	be lacking verb ; be missing verb	manki verb
opbreken verb (afbreken; opheffen)	discontinue verb ; end verb ; halt verb ; lift verb ; prorogue verb ; quell verb ; staunch verb ; stop verb ; cease verb ; abate verb	ĉesigi verb
steenbreek common noun	saxifrage common noun ; rockfoil common noun	saksifrago unknown part of speech
stukbreken verb (breken; dóórbreken)	break verb	rompi verb
uitbreken verb	break out unknown part of speech	ekkomenciĝi verb
uitbreken verb (losbarsten)	break out unknown part of speech	eksplodi verb
verbreken verb (afbreken)	sever verb	rompi verb

Dutch	English
breken	break; breakage; break up; burst; crack; craze; cushion; fracture; knap; part; pry; refract; rupture; sever; smash; smash up
breken door	pierce; break through
de vliezen breken	the water is breaking
een lans breken voor	strike a blow for; intercede for; advocate; break a lance for
men kan geen ijzer met handen breken	you can’t make a silk purse out of a sow’s ear
met iemand breken	break with somebody
nou breekt mijn klomp!	that does it!; that’s the limit!; that takes the cake!
uit de gevangenis breken	break out of prison
zijn belofte breken	break one’s promise
aanbreken	break; break into; broach; come; cut into; dawn; open
afbreken	abate; abort; break; break away; break down; break off; break up; cry down; cut; cut off; cut up; damn; darn; declare off; decry; demolish; demolition; destroy; detract; discontinue; disparage; flatten; housebreaking; interrupt; preach down; pull down; ring down; take down; cut short; pull to pieces; write down; stop; rupture; severance; rubbish; run down; sever; strike; tear down
doorbréken	break through; cut across
dóórbreken	break; break through; run; burst; cut; break up
echtbreken	commit adultery
halsbrekend	breakneck
hoofdbreken	trouble; care; worry
inbreken	break in; burglarize; burgle; break into a house; commit burglary
losbreken	break; break away; break free; break loose
onderbreken	break; break in upon; cut off; interrupt; punctuate; cut short; suspend
ontbreken	be lacking; be missing; fail; be wanting; be absent; absence
opbreken	break; break‐up; decamp; dig out; dig up; raise; repeat; tear up; break up; break camp
openbreken	break; break open; burst; force; prize; prize open; prize up; pry; force open
steenbreek	saxifrage; rockfoil
stukbreken	break; break up; break to pieces
uitbreken	balk; break; break loose; break out; burst out; declare oneself; erupt; eruption; outbreak; prison‐breaking
verbreken	break; burst; cut; rat on; run; rupture; sever; break off; violate