Information about the word ophouden (Dutch → Esperanto: ĉesi)

Synonyms: aflaten, stoppen, uitscheiden, uitscheiden met, stoppen met, wijken, afbreken

Part of speechverb
Pronunciation/ˈɔpɦɑu̯də(n)/, /ˈɔpɦɑu̯ʋə(n)/
Hyphenationop·houd·en

Conjugation

Indicative mood
Present tensePast tense
(ik) hou op, houd op(ik) hield op
(jij) houdt op(jij) hield op
(hij) houdt op(hij) hield op
(wij) houden op(wij) hielden op
(jullie) houden op(jullie) hielden op
(gij) houdt op(gij) hieldt op
(zij) houden op(zij) hielden op
Subjunctive mood
Present tensePast tense
(dat ik) ophoude(dat ik) ophielde
(dat jij) ophoude(dat jij) ophielde
(dat hij) ophoude(dat hij) ophielde
(dat wij) ophouden(dat wij) ophielden
(dat jullie) ophouden(dat jullie) ophielden
(dat gij) ophoudet(dat gij) ophieldet
(dat zij) ophouden(dat zij) ophielden
Imperative mood
Singular/PluralPlural
hou op, houd ophoudt op
Participles
Present participlePast participle
ophoudend, ophoudende(hebben) opgehouden

Usage samples

Het sneeuwen had gelukkig opgehouden en de maan scheen kil over de witte natuur, zodat het zicht helder was.
Het geluid hield op.
Met het vallen van de duisternis nam de wind af en ook de regen hield op.

Translations

Afrikaansophou
Catalancessar
Czechpřestat; přestávat; ustat
Danishophøre
Englishcease; end; quit; stop
English (Old English)ablinnan
Esperantoĉesi
Faeroesehalda uppat
Finnishlakata
Frenchcesser
Germanaufhören; abbrechen
Hungarianmegszűnik
Italiancessare
Low Germanstoppen
Polishprzestać
Portuguesecessar; parar de
Romanianînceta; se opri; stopa
Saterland Frisianapheere
Spanishcesar
Sranankaba
Thaiหยุด
West Frisianôfbrekke