Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord it’s an ill wind that blows nobody any good

Nederlands/Engels
Engels → Nederlands
  
EngelsNederlands (indirect vertaald)Esperanto
(hit; strike; whack; stroke; jab; lash); ;
; ;
🔗 They never fly except when the wind blows.
(fan)
(knock; hit; smack; strike; stroke; poke);
(botch; bungle; screw up; spoil; blunder; flub; ball; foozle); ; ; ; ; ; ; ;
🔗 Losing the key southern Ukrainian city would be a major blow to Putin, but Kyiv remains wary that it could be a trap.
(sick; unwell; ailing);
🔗 He’s very ill.
(reel);
🔗 Bushfires have raged across several Australian states for months, but high temperatures and strong winds have pushed the danger level to severe in the past week.
(roll; roll up; wind up; wrap round; wrap);
(bend; curve); ; ; ;
(meander; twist; wind around; slither; weave; snake); ;
(twist)
volviĝi
(wrap)
ĉirkaŭvolvi
(breath)
(belch; burp);
(fart)
scheet
;

EngelsNederlands
it’s an ill wind that blows nobody any good⇆ geen ongeluk zo groot of er is een geluk bij
blow⇆ aanblazen; ⇆ afmatten; ⇆ blazen; ⇆ blazen op; ⇆ blowen; ⇆ doorbranden; ⇆ doorslaan; ⇆ doorsmelten; ⇆ erdoor jagen; ⇆ hijgen; ⇆ klap; ⇆ knak; ⇆ knauw; ⇆ labberdoedas; ⇆ mep; ⇆ opblazen; ⇆ opdonder; ⇆ opduvel; ⇆ puffen; ⇆ slag; ⇆ snuiten; ⇆ spenderen; ⇆ spuiten; ⇆ stoot; ⇆ uitblazen; ⇆ uitputten; ⇆ verknallen; ⇆ verpesten; ⇆ verraden; ⇆ waaien; ⇆ wegblazen; ⇆ windvlaag
ill⇆ erg; ⇆ krank; ⇆ kwaad; ⇆ kwaal; ⇆ kwalijk; ⇆ misselijk; ⇆ ramp; ⇆ slecht; ⇆ verkeerd; ⇆ ziek
wind⇆ adem; ⇆ afdraven; ⇆ blaasinstrumenten; ⇆ blazen op; ⇆ blazers; ⇆ buiten adem brengen; ⇆ draaien; ⇆ een boertje laten maken; ⇆ gebral; ⇆ gezwets; ⇆ haspelen; ⇆ kronkelen; ⇆ lucht; ⇆ omwikkelen; ⇆ op adem laten komen; ⇆ opwinden; ⇆ reuk; ⇆ scheet; ⇆ slingeren; ⇆ sluiten; ⇆ tocht; ⇆ wenden; ⇆ wikkelen; ⇆ wind; ⇆ winden; ⇆ windstreek; ⇆ zich kronkelen; ⇆ zich slingeren