Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord uitputten

Nederlands	Engels (indirect vertaald)	Esperanto
uitputten	exhaust	elĉerpi
🔗 Het ding wist wel dat het hem aan het uitputten was.
onuitputtelijk	inexhaustible	neelĉerpebla
🔗 Maar die voorraad was verre van onuitputtelijk.
putten (ontlenen)	draw	ĉerpi
🔗 Er was gewoonlijk voldoende gras en door de smeltende sneeuw waren er altijd stroompjes om water uit te putten.
uit (op; van; vanuit)	from ; out of	el
🔗 Hij liep snel het hotel uit.
uit (aan; door; met; om; van; vanwege; voor; wegens)	for ; through ; from ; in	pro
🔗 Dat deed hij uit berekening.
uit (over; voort; weg; verwijderd)	forth ; off	for
🔗 Zij zijn het grootste gedeelte van de dag uit.
uit	off ; out	estingiĝinta
🔗 De lampen waren uit.
uitgeput (op; uitverkocht)	exhausted	elĉerpita
🔗 Mijn geduld is uitgeput.

Nederlands	Engels
uitputten	⇆ blow; ⇆ deplete; ⇆ do up; ⇆ drag down; ⇆ exhaust; ⇆ fag; ⇆ fag out; ⇆ impoverish; ⇆ knock out; ⇆ knock up; ⇆ overwork; ⇆ prostrate; ⇆ run down; ⇆ shatter; ⇆ sterilize; ⇆ wear down; ⇆ wear out
zich uitputten	⇆ exhaust oneself; ⇆ spend oneself
onuitputtelijk	⇆ inexhaustible; ⇆ inexhaustive; ⇆ unfailing; ⇆ wasteless
putten	⇆ derive; ⇆ draw
uit	⇆ done; ⇆ for; ⇆ forth; ⇆ off; ⇆ out; ⇆ out of; ⇆ over; ⇆ through; ⇆ in a spirit of; ⇆ from; ⇆ from among; ⇆ in
uitgeput	⇆ bushed; ⇆ dead; ⇆ exhausted; ⇆ forspent; ⇆ haggard; ⇆ jaded; ⇆ outworn; ⇆ overworked; ⇆ played out; ⇆ pooped; ⇆ prostrate; ⇆ spent; ⇆ zonked; ⇆ shattered; ⇆ worn out; ⇆ gone; ⇆ finished
uitputting	⇆ depletion; ⇆ drain; ⇆ exhaustion; ⇆ inanition; ⇆ prostration