Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord ziek
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (krank; naar) | ; | |
🔗 Hij schijnt ziek te zijn. | ||
affected by nematodes | malsana per nematodoj | |
| (vitterig) | censorious | |
| (koket) | coquettish | |
coquettish | plaĉema | |
meddlesome | enmiksiĝema | |
indescreet | ||
mortally ill | morte malsana | |
🔗 Het hele gezin stond verslagen rond een doodzieke koe. | ||
| (dwepend; fanatiek) | fanatical ; fanatic | |
| (geestelijk gestoord) | insane | |
| (kribbig; ruzieachtig; twistziek) | confrontational ; contentious ; | |
aermalsana | ||
lunatic | lunatika | |
| (moordlustig) | bloodthirsty ; | |
| (roofachtig; roofziek; roofzuchtig; roofgierig) | accipitral | rabema |
| (pronkerig; pronkziek) | showy ; | paradema |
| (babbelziek; praatgraag) | talkative | |
🔗 Waarom ben je zo praatziek? | ||
| (praalziek; pronkerig) | showy ; | paradema |
| (roofachtig; roofzuchtig; roofgierig) | accipitral | rabema |
spilziek (verkwistend) | prodigal | malŝparema |
spotziek | scornful | mokema |
twistziek (kribbig) | contentious ; | |
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ziek | ⇆ bad; ⇆ diseased; ⇆ ill; ⇆ infirm; ⇆ sick |
| zich ziek melden | ⇆ report sick |
| aaltjesziek | ⇆ affected by nematodes |
| bedilziek | ⇆ censorious |
| behaagziek | ⇆ coquettish |
| bemoeiziek | ⇆ interfering; ⇆ meddlesome; ⇆ meddling; ⇆ officious |
| doodziek | ⇆ mortally ill |
| dweepziek | ⇆ bigoted; ⇆ fanatic; ⇆ fanatical; ⇆ gushingly enthusiastic |
| familieziek | ⇆ clannish |
| geestesziek | ⇆ mentally ill; ⇆ mentally sick |
| genotziek | ⇆ pleasure‐loving |
| kijfziek | ⇆ shrewish |
| koopziek | ⇆ eager to buy |
| luchtziek | ⇆ airsick |
| maanziek | ⇆ moon‐struck; ⇆ lunatic |
| manziek | ⇆ man‐crazy; ⇆ nymphomaniac |
| plaagziek | ⇆ malicious; ⇆ fond of teasing |
| praalziek | ⇆ ostentatious; ⇆ ostentatiously; ⇆ fond of display |
| praatziek | ⇆ garrulous; ⇆ gossipy; ⇆ mouthy; ⇆ talkative; ⇆ garrulously; ⇆ loquacious |
| pronkziek | ⇆ ostentatious; ⇆ ostentatiously |
| reisziek | ⇆ travel‐sick |
| roofziek | ⇆ rapacious |
| spilziek | ⇆ wasteful; ⇆ prodigal |
| spotziek | ⇆ flippant; ⇆ mocking; ⇆ scoffing |
| stoeiziek | ⇆ playful; ⇆ frisky; ⇆ frolicsome |
| suikerziek | ⇆ diabetic |
| twistziek | ⇆ argumentative; ⇆ contentious; ⇆ disputatious; ⇆ disputative; ⇆ perverse; ⇆ pugnacious; ⇆ quarrelsome; ⇆ cantankerous |
| vernielziek | ⇆ destructive; ⇆ ruinous |
| vraagziek | ⇆ inquisitive |
| wagenziek | ⇆ carsick; ⇆ travel‐sick; ⇆ trainsick |
| zeeziek | ⇆ seasick; ⇆ sick |
| zenuwziek | ⇆ neurasthenic |