Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord stand out against
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (across from; in exchange for; opposed to; versus; with; opposite; for; contra; on; from) | ; ; ; | |
🔗 It’s against regulations. | ||
| (compared with) | ||
🔗 The pound fell 0.7% to trade below $ 1.27, while also hitting its lowest level against the euro this year. | ||
| (shed; booth; lean‐to; stall) | ; stalletje ; | |
| (get up; rise; stand up suddenly; get on one’s feet; arise; rise to one’s feet) | ekstari | |
🔗 She went to stand by the window. | ||
| (carry out; endure; put up with; carry away; afford) | ; naar buiten brengen | |
| (endure; bear; cope; withstand; make it through) | ; ; ; ; | |
| (opinion; contention; sentiment; view; viewpoint) | ; ; ; ; ; | |
| (bleacher) | ||
| (stall) | stalletje ; | |
| (foothold; footing; station) | staanplaats ; standplaats | |
| (endure; put up with; tolerate; abide; brook; condone; stomach; bear) | ; ; ; | |
| (viewpoint; point of view; angle; outlook; position; stance; standpoint) | ||
| (pedestal) | ; | |
| (erect; establish; institute; pitch; raise; set; set up; set down) | ; | |
🔗 He changed directions, turned once, twice, a third time, then stood his horse to listen. | ||
| (tripod) | stander ; statief | |
| (pedestal; base; plinth; socle) | ||
| (bench; trestle; workbench) | ; stander | |
| (halt; stop; stoppage; standstill) | stilstand | |
| (resist; withstand) | ||
| (position; locus; posture) | ; | |
🔗 A rusted water pump stands by pails of stagnant water. | ||
🔗 Almost no buildings are still standing in Robotyne after weeks of fighting in the area. | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| stand out against | ⇆ afsteken tegen; ⇆ uitkomen tegen; ⇆ zich aftekenen tegen; ⇆ zich verzetten tegen |
| against | ⇆ aan; ⇆ bij; ⇆ contra; ⇆ in strijd met; ⇆ tegen; ⇆ tegen … aan; ⇆ tegenop; ⇆ tegenover |
| stand | ⇆ blijven; ⇆ blijven staan; ⇆ doen staan; ⇆ doorgaan; ⇆ doorstaan; ⇆ dulden; ⇆ gaan staan; ⇆ gelijden; ⇆ getuigenbankje; ⇆ halt; ⇆ halt houden; ⇆ halt maken; ⇆ kandidaat zijn; ⇆ koersen; ⇆ kraam; ⇆ kraampje; ⇆ lessenaar; ⇆ lezenaar; ⇆ lijden; ⇆ meten; ⇆ neerzetten; ⇆ opstellen; ⇆ optreden; ⇆ plaatsen; ⇆ positie; ⇆ rek; ⇆ rekje; ⇆ staan; ⇆ staanplaats; ⇆ stalletje; ⇆ stand; ⇆ standaard; ⇆ stander; ⇆ standhouden; ⇆ standplaats; ⇆ standpunt; ⇆ statief; ⇆ stelling; ⇆ stilstaan; ⇆ stilstand; ⇆ trakteren; ⇆ trakteren op; ⇆ tribune; ⇆ uithouden; ⇆ uitstaan; ⇆ velen; ⇆ verdragen; ⇆ weerstaan; ⇆ weerstand; ⇆ zetten; ⇆ zich bevinden; ⇆ zich kandidaat stellen |