Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord standplaats
Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
---|---|---|
standplaats (staanplaats) | ; | |
(boerderij; hoeve) | ||
🔗 Zijn zoon, Magnus genaamd, erfde de plaats van zijn vader. | ||
(lokatie; plek; gelegenheid) | ; locale | |
🔗 Ongeveer veertig jaar geleden was dit de plaats waar het vuilnis van Andijk en omgeving werd gestort. | ||
(binnenplein; erf; hof) | ; ; | |
locus | ||
(ambt; baan; betrekking) | ; ; | |
(ambt; baan; betrekking; post) | ; ; ; | |
; townlet | ||
; | ||
🔗 Staatsbosbeheer vermoedt dat wolf een vrouwtje is dat eerder werd gesignaleerd in de Duitse plaats Nordhorn. | ||
(lokatie; oord; plek; stee) | ; ; ; | |
🔗 Ik zocht op de verkeerde plaats naar informatie. | ||
(ruimte) | ; | |
🔗 Weldra hadden ze er dertien gevonden waarin genoeg plaats was voor een dwerg. | ||
(positie) | ||
🔗 Herlings eindigde eerder deze maand bij de seizoensopener in Argentinië op de tweede plaats. | ||
(hoogte) | ||
🔗 De stand van de barometer bevalt me niet. | ||
(klasse) | ||
🔗 Geld speelt geen rol voor iemand van mijn stand, dat weet je. | ||
(score) | ||
(houding; positie) | ; ; | |
🔗 De zon had haar hoogste stand bereikt en begon nu in het westen te dalen. | ||
(pose) | ; ; ; stance | |
(situatie; stand van zaken; toestand) | ||
(conditie; constellatie; gesteldheid; situatie; staat; toestand) | ; ; standing ; | |
🔗 Hij wilde weten welke invloed de stand der sterren tijdens iemands geboorte op diens verdere lotgevallen kon hebben. | ||
(stalletje) | ||
🔗 Toen die op was, betaalde hij en ging weg, stak het kanaal over en liep naar de taxistandplaats voor het station. |
Nederlands | Engels |
---|---|
standplaats | ⇆ pitch; ⇆ post; ⇆ rank; ⇆ stand; ⇆ standing place; ⇆ station |
plaats | ⇆ court; ⇆ courtyard; ⇆ locale; ⇆ locality; ⇆ location; ⇆ locus; ⇆ opening; ⇆ place; ⇆ position; ⇆ quarters; ⇆ seat; ⇆ room; ⇆ space; ⇆ venue; ⇆ yard; ⇆ spot; ⇆ station; ⇆ stead; ⇆ scene; ⇆ situation; ⇆ farm; ⇆ post; ⇆ office; ⇆ living; ⇆ village square; ⇆ storage room; ⇆ shelter |
stand | ⇆ class; ⇆ condition; ⇆ degree; ⇆ estate; ⇆ level; ⇆ order; ⇆ position; ⇆ profession; ⇆ rank; ⇆ reading; ⇆ stance; ⇆ stand; ⇆ state; ⇆ standing; ⇆ station; ⇆ status; ⇆ score; ⇆ setting; ⇆ situation; ⇆ walk of life; ⇆ attitude; ⇆ posture; ⇆ pose; ⇆ height; ⇆ rate; ⇆ social status; ⇆ booth |
standplaatstoelage | ⇆ weighting |
taxistandplaats | ⇆ cab‐rank; ⇆ cab‐stand; ⇆ taxi rank; ⇆ taxi stand |