Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord yard
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (court; courtyard; patio) | ; | |
🔗 The yard, paved with rough stone, was empty except for him. | ||
| (aerial) | ||
school yard (playground) | ||
| (back‐garden) | malantaŭa ĝardeno | |
churchyard (cemetery; graveyard; God’s acre) | ||
churchyard (kirkyard) | ||
| (court; yard; patio) | ; | |
🔗 He could easily see over the heads of most of them, enough to make out clearly what was going on in the courtyard. | ||
dockyard (shipyard) | ; | |
dockyard (dock) | ||
🔗 Nothing moved in the farmyard. | ||
| (cemetery; God’s acre; churchyard) | ||
🔗 Meanwhile, in Kostroma’s graveyard there is plenty of evidence of the price of failure in Russia’s invasion. | ||
| (coop; chicken coop) | ; ; | |
🔗 We ran like chickens with a fox in the henyard till master Lan put some backbone into us. | ||
kirkyard (churchyard) | ||
shipyard (dockyard) | ||
vineyard | wijngaard | |
| (criterion) | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| yard | ⇆ binnenplaats; ⇆ erf; ⇆ erve; ⇆ plaats; ⇆ plaatsje; ⇆ ra; ⇆ timmerwerf; ⇆ yard |
| breaking‐up yard | ⇆ sloperij |
| carpenter’s yard | ⇆ timmerwerf |
| castle yard | ⇆ voorplein |
| knacker’s yard | ⇆ sloperij |
| lateen yard | ⇆ latijnra |
| marshalling yard | ⇆ rangeerterrein |
| naval yard | ⇆ marinewerf |
| school yard | ⇆ schoolplein |
| shipbuilding yard | ⇆ scheepstimmerwerf; ⇆ scheepswerf |
| stone‐cutter’s yard | ⇆ steenhouwerij |
| storage yard | ⇆ opslagterrein |
| they measure other people’s cloth by their own yard | ⇆ zoals de waard is, vertrouwt hij zijn gasten |
| you measure other people’s cloth by your own yard | ⇆ zoals de waard is, vertrouwt hij zijn gasten |
| backyard | ⇆ achtererf; ⇆ achterplaats; ⇆ achtertuin |
| barnyard | ⇆ boerenerf |
| brickyard | ⇆ steenbakkerij |
| chicken‐yard | ⇆ hoenderhof |
| churchyard | ⇆ begraafplaats; ⇆ godsakker; ⇆ kerkhof |
| courtyard | ⇆ beluik; ⇆ binnenhof; ⇆ binnenkoer; ⇆ binnenplaats; ⇆ binnenplein; ⇆ plaats |
| dockyard | ⇆ scheepstimmerwerf; ⇆ scheepswerf; ⇆ werf |
| farmyard | ⇆ boerenerf; ⇆ erf; ⇆ erve; ⇆ neerhof |
| frontyard | ⇆ voorterrein |
| graveyard | ⇆ begraafplaats; ⇆ kerkhof |
| kaleyard | ⇆ groentetuin |
| kirkyard | ⇆ kerkhof |
| navy‐yard | ⇆ marinewerf; ⇆ marine‐etablissement; ⇆ scheepstimmerwerf; ⇆ scheepswerf |
| poultry‐yard | ⇆ hoenderhof |
| scrap‐yard | ⇆ schroothoop |
| shipyard | ⇆ scheepstimmerwerf; ⇆ scheepswerf |
| shunting‐yard | ⇆ rangeerterrein |
| steelyard | ⇆ unster |
| stockyard | ⇆ veebewaarplaats |
| tan‐yard | ⇆ looierij |
| tilt‐yard | ⇆ toernooiveld |
| timber‐yard | ⇆ houtopslagplaats |
| vineyard | ⇆ wijngaard |
| yard‐arm | ⇆ nok; ⇆ ranok |
| yardman | ⇆ rangeerder |
| yardstick | ⇆ maatstaf; ⇆ maatstok |